FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level fluency in Bengali with strong translation skills from English, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness in evaluations of AI-generated content. Capable of providing structured feedback and assessments based on detailed guidelines and quality standards.
Highest-signal resume keywords
Native-Level Fluency In BengaliTranslation From English To BengaliQuality Assessment Of AI-Generated ContentAttention To DetailStrong English Skills
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
TranslationLinguistic AccuracyCultural AppropriatenessEvaluation CriteriaQuality Standards
Soft Skills
Attention To DetailIndependent WorkObjective Feedback
Certifications & Qualifications
Bachelor's Degree In LinguisticsBachelor's Degree In TranslationBachelor's Degree In LanguagesBachelor's Degree In PhilologyBachelor's Degree In Literature
Industry Keywords
AI Assistant InteractionLocalization QualityLinguistic NuancesProject GuidelinesStructured Evaluations
About the role
Key responsibilities & impact- Interact with an AI assistant in Bengali
- Translate provided prompts from English into Bengali and use them to interact with the AI application
- Evaluate the quality of AI-generated responses according to project guidelines
- Assess localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness
- Provide structured evaluations and feedback following project instructions and quality standards
Requirements
What you’ll need- Native-level fluency in Bengali
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of Bengali
- Ability to accurately translate prompts from English into Bengali
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or minimum 5 years of professional experience in language-related work
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
- Strong English skills
Benefits
Comp & perks- Flexible work schedule
- Short-term collaboration (less than a week)
- Remote work
- Immediate start
- Access to a personal device running iOS, Android, Windows, or macOS (required equipment)