FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level fluency in Tamil with a strong command of grammar, spelling, and cultural context, alongside the ability to accurately translate and evaluate AI-generated content against quality standards.
Highest-signal resume keywords
Native-Level Fluency In TamilTranslation From English To TamilQuality Assessment Of AI-Generated ContentAttention To DetailBachelor's Degree In Linguistics Or Related Field
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
TranslationLinguistic AccuracyCultural AppropriatenessEvaluation CriteriaQuality Standards
Soft Skills
Strong Attention To DetailAbility To Work Independently
Tools & Technologies
IOSAndroidWindowsMacOS
Industry Keywords
AI Assistant InteractionLocalization QualityLinguistic NuancesStructured EvaluationsFeedback
Tech Stack
Tools & technologiesAndroidiOSMacOS
About the role
Key responsibilities & impact- Interact with an AI assistant in Tamil
- Translate provided prompts from English into Tamil and use them to interact with the AI application
- Evaluate the quality of AI-generated responses according to project guidelines
- Assess localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness
- Provide structured evaluations and feedback following project instructions and quality standards
- Help improve next-generation AI systems
Requirements
What you’ll need- Native-level fluency in Tamil
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of Tamil
- Ability to accurately translate prompts from English into Tamil
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or minimum 5 years of professional experience in language-related work
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
- Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS
- Must work remotely from Canada
Benefits
Comp & perks- Flexible work schedule
- Freelance/short-term collaboration
- Immediate start
- Access to a flexible remote work arrangement from Canada