AI Linguistic Evaluator, Tamil

RWS Group

. Interact with an AI assistant in Tamil .

Posted 10/6/2026contractRemote • Texas • United StatesJunior💰 $18 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native-level fluency in Tamil with a strong command of grammar, spelling, and cultural context. Capable of accurately translating prompts from English into Tamil while providing structured evaluations and feedback on AI-generated content.

Highest-signal resume keywords

Native-Level Fluency In TamilTranslation From English To TamilQuality Assessment Of AI-Generated ContentAttention To DetailBachelor's Degree In Linguistics Or Related Field

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationLinguistic AccuracyCultural AppropriatenessEvaluation CriteriaQuality Standards

Soft Skills

Attention To DetailIndependent WorkObjective Feedback

Tools & Technologies

IOSAndroidWindowsMacOS

Industry Keywords

LinguisticsTranslationPhilologyLiteratureLanguage-Related Work

Tech Stack

Tools & technologies

AndroidiOSMacOS

About the role

Key responsibilities & impact

Interact with an AI assistant in Tamil
Translate provided prompts from English into Tamil and use them to interact with the AI application
Evaluate the quality of AI-generated responses according to project guidelines
Assess localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness
Provide structured evaluations and feedback following project instructions and quality standards

Requirements

What you’ll need

Native-level fluency in Tamil
Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of Tamil
Ability to accurately translate prompts from English into Tamil
Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or minimum 5 years of professional experience in language-related work
Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS

Benefits

Comp & perks

Flexible work schedule
Short-term freelance collaboration
Remote work from the United States