Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
RWS Group

Legal Annotators – Russian

RWS Group

. Perform multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation .

Posted 10/9/2026part-timeRemote • LatviaMid-LevelSenior💰 $19 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal domain data collection and evaluation, with strong skills in contract interpretation and review, particularly for international agreements. Proficient in multilingual environments, specifically fluent in English and Russian, with experience in data annotation and quality assurance for AI applications.

Highest-signal resume keywords
Contract Domain ExpertiseLegal Interpretation SkillsFluency in EnglishFluency in RussianData Annotation Experience

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Contract ReviewLegal AnalysisData EvaluationQuality AssuranceMachine Learning Familiarity
Soft Skills
CollaborationCommunication
Tools & Technologies
Contract Management Platforms
Industry Keywords
International ContractsCross-Jurisdictional ContractsLegal Domain

About the role

Key responsibilities & impact
  • Perform multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation
  • Analyze clauses, obligations, and terms within complex business agreements
  • Participate in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews
  • Collaborate on multi-use-case workflows within secure client environments
  • Support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Russian

Requirements

What you’ll need
  • Contract or legal domain expertise
  • Strong legal interpretation and contract-review skills, especially regarding international and cross-jurisdictional contracts
  • Fluency in English alongside Russian
  • Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks (preferred)

Benefits

Comp & perks
  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments