Junior Software Tester, Native Spanish Speaker

SiDi

. Act as a representative of the end user, translating needs into feature and issue impact and prioritization .

Posted 9/29/2026full-timeCampinas • BrazilJuniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating and adapting content in English and Spanish, with a strong focus on functional and non-functional testing in technology projects. Possesses excellent communication skills and a detail-oriented approach to project management and reporting.

Highest-signal resume keywords

Bilingual Proficiency in English and SpanishFunctional and Non-Functional TestingContent Creation and ReviewTechnical Knowledge SharingBachelor's Degree in Languages, Translation, or Linguistics

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Functional TestingNon-Functional TestingContent TranslationContent ReviewAudio TranscriptionTest Scenario IdentificationTest Result ReportingGrammar KnowledgeLinguistics KnowledgeTechnology Familiarity

Soft Skills

Detail-OrientedCreativeCuriousInquisitiveExcellent Verbal CommunicationExcellent Written CommunicationLogical Reasoning

Tools & Technologies

Android SmartphonesArtificial Intelligence Projects

Tech Stack

Tools & technologies

Android

About the role

Key responsibilities & impact

Act as a representative of the end user, translating needs into feature and issue impact and prioritization
Participate from the beginning of projects by reviewing requirements and identifying test scenarios
Develop and execute functional and non-functional tests, both manual and automated
Report test results clearly and objectively, demonstrating the severity and impact of issues to the project team
Share technical knowledge to enhance the team’s capabilities
Report activity status and ensure tasks are completed on time and to a high standard
Translate and adapt content in English and Spanish
Create and review content in English and Spanish
Transcribe audio in English and Spanish
Work on Artificial Intelligence projects

Requirements

What you’ll need

Master the standard usage of English and Spanish
Knowledge of grammar, literature, and basic linguistics
Familiarity with technology devices, especially Android smartphones
Creative, curious, inquisitive, and detail-oriented profile
Excellent logical reasoning skills
Excellent verbal and written communication skills
Native Spanish speaker
Advanced/fluent English
Bachelor’s degree in Languages, Translation, or Linguistics

Benefits

Comp & perks

40-hour workweek under a formal employment contract, with flexible working hours
Gympass (Wellhub), workplace exercise sessions, quick massage, and psychological support
Medical and dental insurance for you and your family
Childcare assistance
120 days of maternity leave
Extended paternity leave
Private pension plan
Flexible meal and food allowances
Transportation subsidy/assistance
On-site parking for employees working at the office
Annual performance bonus
Awards for SiDi employees
Committees focused on well-being, diversity, mental health, social initiatives, sustainability, and women’s inclusion in technology
Modern, relaxed, and collaborative work environments
Common areas, relaxation room, kitchenette, and coffee machine
Partnerships offering benefits and discounts