SEO/AEO Specialist – Bilingual ENG, SPN, POR

StaffRight Careers

. Manage and execute SEO and AEO strategies to improve organic rankings, AI search visibility, traffic, and inbound leads .

Posted 9/17/2026part-timeRemote • Colombia, Argentina, Panama, Nicaragua, Brazil, MexicoJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing SEO and AEO strategies, optimizing content for AI search visibility, and conducting technical SEO audits. Proficient in using SEO tools and AI technologies to enhance organic rankings and inbound leads.

Highest-signal resume keywords

SEO Strategy ManagementTechnical SEO AuditsContent Optimization for AIExperience with SEMrushLocal SEO Expertise

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

SEOAEOOn-Page SEOTechnical SEOHTMLCSSKeyword ResearchContent StructureSchema MarkupInternal Linking

Soft Skills

Excellent Written CommunicationExcellent Verbal Communication

Tools & Technologies

WordPressSEMrushAhrefsSurferSEOChatGPTClaudeGoogle Business ProfileMicrosoft OfficeGoogle WorkspaceTime Doctor

Industry Keywords

Organic RankingsSearch IntentAI-Powered SearchInbound LeadsPage SpeedContent ResearchPerformance TrackingLocation-Based SEOService-Area WebsitesConversational Queries

Tech Stack

Tools & technologies

WordPress

About the role

Key responsibilities & impact

Manage and execute SEO and AEO strategies to improve organic rankings, AI search visibility, traffic, and inbound leads
Conduct technical SEO audits and implement fixes using WordPress, HTML/CSS, and SEO best practices
Optimize site structure, headers, metadata, internal linking, page speed, and schema markup
Create and optimize service, location, blog, and FAQ content based on keywords, search intent, and conversational queries
Optimize content for AI-generated answers, featured snippets, FAQs, People Also Ask, and other search results
Support local SEO efforts, including location pages and Google Business Profile optimization
Use AI tools such as ChatGPT and Claude for content research, creation, and optimization
Use SEMrush, Ahrefs, or SurferSEO for keyword research, audits, competitor analysis, content optimization, and performance tracking
Monitor SEO and AEO performance and identify opportunities to improve search visibility and inbound leads

Requirements

What you’ll need

Excellent written and verbal English communication skills
At least 2 years of experience in SEO, AEO, or a similar role
Strong hands-on experience with on-page and technical SEO
Working knowledge of AEO and optimizing content for AI-powered search and answer engines
Experience with local SEO, service-area and location-based websites
Experience working directly in WordPress and familiarity with basic HTML/CSS
Strong understanding of keywords, search intent, content structure, internal linking, and schema
Experience using SEO tools such as SEMrush, Ahrefs, or SurferSEO
Comfortable using AI tools for content research, creation, and optimization
Available to work in US time zones (Graveyard shift in the Philippines)
Available to start within 2 weeks from job offer
Comfortable using time-trackers (e.g. Time Doctor)
Own laptop/desktop, noise-cancelling headphones, and webcam
Reliable internet connection (at least 50 Mbps)
Available backup equipment in cases of power and internet outages
Proficiency with Microsoft Office tools and Google Workspace

Benefits

Comp & perks

Competitive Compensation
Monthly salary, with flexibility for higher compensation based on experience and qualifications