Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
StreamTV

Technical Product Owner

StreamTV

. Plan, estimate, and run development cycles with a team of 8 to 10 developers from planning through delivery and retrospectives .

Posted 9/23/2026full-timeRemote • Germany, AustriaMid-LevelSenior💰 €70,000 - €85,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing software development teams with a strong focus on agile methodologies, effective communication, and the ability to make informed decisions in a fast-paced environment. Proficient in using tools like Asana and GitHub for project management and documentation.

Highest-signal resume keywords
Agile FrameworksProduct ManagementSoftware Development Team LeadershipFluent German and EnglishAI Tools in Planning

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Software EngineeringProduction Code WritingProject ManagementEstimation and PlanningTeam Development Process
Soft Skills
Decisive Decision-MakingEffective CommunicationIndependence
Tools & Technologies
AsanaGitHubClaude
Industry Keywords
SaaSCreator SpaceStreamingTikTok LIVE

About the role

Key responsibilities & impact
  • Plan, estimate, and run development cycles with a team of 8 to 10 developers from planning through delivery and retrospectives
  • Translate product management feature decisions into clear specifications and buildable work packages
  • Own delivery scope, timelines, blockers, and status reporting when delivery slips
  • Design and evolve the team's agile process for an AI-first development team
  • Retain effective elements from Scrum and similar frameworks while removing ineffective practices
  • Challenge developer estimates and trade-offs with the Lead Developer
  • Run planning and documentation in Asana and GitHub using Claude as a daily tool
  • Report to the CPO
  • Contribute ideas to product discussions

Requirements

What you’ll need
  • Several years of experience running software development teams as a Product Owner or Project Manager, ideally in SaaS
  • Software engineering background
  • Ideally trained as an engineer and wrote production code for one or two years before moving into product
  • Enough technical depth to question estimates and participate in discussions with a Lead Developer
  • Hands-on experience with agile frameworks
  • Independence to change agile frameworks where they do not fit
  • Structured and decisive approach; ability to make and stand behind decisions with incomplete information
  • Fluent German and English, written and spoken
  • Based in Germany or Austria, or a comparable time zone
  • Familiarity with the creator, streaming, or TikTok LIVE space is an advantage
  • Experience building or rebuilding a team's development process is an advantage
  • Experience using AI tools in planning and documentation is an advantage

Benefits

Comp & perks
  • Fully remote work
  • Flexible hours
  • Equal-footing work environment
  • Diverse international team
  • Short paths to decisions
  • Opportunity to own and design the development team's planning and delivery process
  • Competitive salary
  • For roles based in Austria, all-in contract
  • Salary negotiation depending on country and type of employment