Product Owner

Techne

. Organize and prioritize the product customization backlog.

Posted 10/31/2026full-timeRemote • BrazilMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product customization and requirements gathering, with a strong ability to translate client requests into actionable development tasks. Proficient in utilizing AI tools for workflow optimization and experienced in managing project lifecycles within software development environments.

Highest-signal resume keywords

Product Owner ExperienceRequirements GatheringEpic And User Story WritingSQL KnowledgeExperience With Jira

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Requirements AnalysisBacklog PrioritizationCode ReadingUser Acceptance TestingProcess MappingBPMNCustomization ProjectsSoftware Development EnvironmentDatabase QueryingImpact Analysis

Soft Skills

FlexibilityResilienceComposure Under PressureProactivityRespect

Tools & Technologies

JiraAzure DevOpsRedmineConfluenceMiro/FigJamGitHubGenerative AI

Certifications & Qualifications

CSPOPSPOPMPOKanbanRequirements Analysis Certifications

Industry Keywords

B2B ProductsB2C ProductsERP SystemsAcademic Management SystemsEducation-Sector RulesEnrollmentEducational FinanceMinistry Of Education Regulations

Tech Stack

Tools & technologies

AzureSQL

About the role

Key responsibilities & impact

Organize and prioritize the product customization backlog.
Gather requirements directly from clients and transform requests into epics, user stories, and acceptance criteria ready for development.
Work with Engineering to define the best way to develop customizations within the existing product, assessing impacts on business rules, modules, and integrations.
Track the project lifecycle: discovery, specification, development, user acceptance testing, and delivery.
Reverse-engineer current products by reading code to understand and document rules for the team.
Use AI throughout the workflow, including story writing, card management, documentation, and impact analysis.
Provide clients and leadership with visibility into timelines, risks, and deliverables, in partnership with the Scrum Master and Technical Coordination team.

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in Business Administration, Engineering, Information Systems, Computer Science, Design, Education, or a related field.
Experience as a Product Owner, Requirements Analyst, or Business Analyst, working with B2B and B2C products.
Experience in a software development environment or with customization and enhancement projects for existing products.
Experience gathering requirements directly from clients.
Strong command of writing epics, user stories, and acceptance criteria.
Ability to read code and query databases to understand and document business rules.
Daily use of generative AI in the workplace.
Experience prioritizing a backlog with requests from multiple clients.
Experience with ERP or academic management systems, or knowledge of education-sector rules (enrollment, educational finance, and Ministry of Education regulations) is a plus.
Previous experience in software development, QA, or systems analysis is a plus.
Knowledge of SQL, BPMN, and process mapping is a plus.
Experience with Jira, Azure DevOps, Redmine, Confluence, Miro/FigJam, and GitHub is a plus.
Certifications such as CSPO, PSPO, PMPO, Kanban, or requirements analysis certifications are a plus.
Graduate-level education is a plus.
Flexibility, resilience, composure under pressure, respect, ethics, and proactivity.

Benefits

Comp & perks

Ongoing training
Meal and food allowances
Comprehensive medical insurance
Day off during your birthday month
Wellhub (formerly Gympass)
Pluxe-Cuida, providing psychological, financial, and legal support
SESC benefits for leisure, culture, and well-being
Extended paternity leave