Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
TGS

Freelance Translator, English to Vietnamese

TGS

. Translate and proofread documents for a variety of clients .

Posted 10/8/2026contractRemote • New York • United StatesJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Translation from English to Vietnamese, with a strong focus on Marketing, Corporate Communication, and Retail. Proven ability to maintain high standards of quality through attention to detail and effective communication under tight deadlines.

Highest-signal resume keywords
Translation From English To VietnameseMTPEProofreadingDegree In Translation, Linguistics, Or Language Studies2+ Years Of Translation Experience

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
TranslationMTPEProofreadingGrammarSpelling
Soft Skills
Excellent Written CommunicationExcellent Verbal CommunicationAttention To DetailProfessionalism
Certifications & Qualifications
Certificate Of Competence In Translation
Industry Keywords
MarketingCorporate CommunicationRetail

About the role

Key responsibilities & impact
  • Translate and proofread documents for a variety of clients
  • Create and finalize translated content before delivery to the client
  • Translate from English into Vietnamese
  • Support translation needs for international clients in Marketing, Corporate Communication, and Retail
  • Collaborate with the manager and Project Managers
  • Complete Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM tests to demonstrate skills

Requirements

What you’ll need
  • Excellent written and verbal communication skills in Vietnamese
  • Specialized in Marketing, Corporate Communication, and Retail
  • Acute attention to detail, spelling, and grammar
  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
  • Applicants must sign a confidentiality agreement
  • Applicants must complete free Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM tests
  • A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, or an equivalent degree with significant translation training, from a recognized institution of higher education; OR
  • 2 years of translation experience and a college degree; OR
  • 5 years of translation experience and no college degree; OR
  • A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body
  • Latest CV must include relevant Translation, MTPE, and Proofreading/QM experience and proposed per-word rates in USD

Benefits

Comp & perks
  • Possibility to work remotely anywhere in the world
  • Freelance work arrangement