FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in Agile methodologies such as Scrum and Kanban, with a strong ability to manage product backlogs and prioritize features based on business value and user impact. Proficient in collaborating with cross-functional teams to ensure alignment on product vision and deliverables.
Highest-signal resume keywords
Agile MethodologiesProduct Backlog ManagementJiraUser Experience (UX) CollaborationStakeholder Communication
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
ScrumKanbanBacklog ManagementFunctional Requirements SpecificationAcceptance Criteria Definition
Soft Skills
Effective CommunicationNegotiationEmpathyDecision-MakingLeadership Without Authority
Tools & Technologies
JiraFigmaSketchAdobe XDGoogle AnalyticsPower BI
Industry Keywords
User FeedbackProduct VisionSprint PlanningRisk ManagementQuality Standards
About the role
Key responsibilities & impact- Crear, priorizar, actualizar y mantener el backlog del producto, incluyendo historias de usuario, épicas y tareas.
- Desarrollar y comunicar una visión clara y estratégica del producto al equipo ágil y stakeholders.
- Asegurar que los involucrados comprendan los objetivos y metas del producto.
- Priorizar funcionalidades y entregas según valor de negocio, impacto para usuarios y viabilidad técnica.
- Actuar como punto de contacto entre clientes, áreas de negocio, marketing, stakeholders y el equipo de desarrollo.
- Recoger feedback continuo y alinear expectativas del producto.
- Especificar requisitos funcionales y no funcionales.
- Asegurar que los criterios de aceptación estén claros antes del desarrollo.
- Participar en planificaciones de sprint, refinamientos de backlog, revisiones y retrospectivas.
- Seguir el progreso del desarrollo y monitorear métricas de rendimiento.
- Asegurar estándares de calidad y expectativas de usuarios.
- Identificar riesgos y obstáculos, proponer mitigaciones y gestionar cambios de alcance y prioridades.
- Colaborar con diseñadores y analistas para ofrecer una excelente experiencia de usuario.
- Validar soluciones mediante feedback de usuarios y datos reales.
- Asegurar que cada incremento entregue valor al negocio y a los usuarios.
Requirements
What you’ll need- Experiencia en Scrum, Kanban u otros métodos ágiles.
- Uso de herramientas para la gestión de backlog y proyectos, como: Jira.
- Conocimiento básico en herramientas como Figma, Sketch, Adobe XD o similares.
- Capacidad de comprender flujos de UX/UI y colaborar con equipos de diseño.
- Familiaridad con herramientas de análisis de datos y métricas, como: Google Analytics, Power BI.
- Entendimiento básico de conceptos de desarrollo de software (APIs, bases de datos, lenguajes de programación, etc.).
- Capacidad de comunicarse de manera efectiva con equipos técnicos.
- Saber negociar y alinear expectativas con stakeholders y equipos técnicos.
- Habilidad para traducir requisitos de negocio en ítems técnicos.
- Capacidad de priorizar demandas basándose en el valor agregado al negocio y al usuario.
- Empatía para entender los dolores y necesidades de los usuarios finales.
- Habilidad para liderar sin autoridad directa, inspirando y comprometiendo al equipo.
- Capacidad de tomar decisiones rápidas y efectivas en escenarios inciertos.
- Capacidad de gestionar múltiples prioridades y plazos.
- Disposición para buscar retroalimentación e iterar constantemente en los procesos y en el producto.