Copywriter

TransPerfect

. Create, optimise and manage product titles, bullet points and descriptions across product listings .

Posted 10/2/2026contractRemote • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in copywriting for ecommerce, particularly in optimizing product content for platforms like Amazon. Strong ability to adapt brand messaging and ensure compliance with guidelines while enhancing content performance through SEO strategies.

Highest-signal resume keywords

Copywriting ExperienceEcommerce Content OptimisationSEO KnowledgeCollaboration with Project ManagersAttention to Detail

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product CopywritingContent OptimisationSEO Keyword ResearchEcommerce Search BehaviourContent Creation

Soft Skills

Detail-OrientedAdaptabilityCollaboration

Tools & Technologies

Structured Content TemplatesAuthoring ToolsSemrushHelium

Certifications & Qualifications

Bachelor's Degree

Industry Keywords

RetailOnline MarketplaceConsumer ProductsToysDigital Marketing

About the role

Key responsibilities & impact

Create, optimise and manage product titles, bullet points and descriptions across product listings
Adapt brand messaging and product USPs into keyword-optimised, shopper-relevant content that drives performance
Maintain brand content quality, consistency and compliance with client and platform-specific guidelines
Collaborate with project managers to ensure timely and accurate content delivery
Produce copy for a toy brand serving children and adults across Amazon and similar ecommerce marketplaces

Requirements

What you’ll need

Remote work — Eastern timezone US only
Must have the ability to write using US English
Minimum 5 years copywriting experience in retail/online marketplace ecommerce
Demonstrable experience with Amazon or similar marketplace content optimisation, ideally in consumer products or toys
Robust knowledge of SEO, keyword/shopper intent and ecommerce search behaviour
Ability to spot and correct inconsistencies, improve ecommerce copy readability, adapt messaging to specific product categories and follow brand tone
Comfortable working with structured content templates and authoring tools
Detail-oriented with a strong sense of how small changes can impact performance
Proven ability to collaborate with project managers to ensure timely and accurate content delivery
Bachelor's Degree asked about in the application questions
Preferred: experience working with global brands or managing content across international marketplaces
Preferred: background in retail/Amazon marketplaces, digital marketing, SEO optimisation, content creation, copywriting, digital communications
Preferred: strong experience creating product copy for the toy industry
Preferred: strong experience integrating SEO keyword research in product copy
Experience with SEO research tools such as Semrush and Helium is not essential but favourable

Benefits

Comp & perks

Long term freelance contract
Potential for further project opportunities as part of the wider freelance talent pool