Freelance English into Acholi Linguist

TransPerfect

. Expand TransPerfect's database of freelance linguists .

Posted 9/29/2026contractRemote • Central African RepublicJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating Informed Consent Forms in the Life Sciences sector, with a native level of proficiency in Acholi and excellent communication skills in English. Maintains high translation quality and professionalism under tight deadlines while ensuring acute attention to detail.

Highest-signal resume keywords

Native Level Proficiency In AcholiTranslation Experience In Life SciencesExcellent Written And Verbal Communication Skills In EnglishAttention To DetailDegree Or Certificate In Translation

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationInformed Consent Form TranslationLife Sciences SpecializationSpelling And Grammar Proficiency

Soft Skills

Professionalism Under PressureCommunication Skills

Tools & Technologies

Trados 2022

Certifications & Qualifications

Certificate Of Competence In Translation

Industry Keywords

Freelance LinguistConfidentiality AgreementTight Deadlines

About the role

Key responsibilities & impact

Expand TransPerfect's database of freelance linguists
Translate from English into Acholi
Work in the Life Sciences subject area, specifically Informed Consent Forms
Maintain translation quality and professionalism under tight deadlines
Sign a confidentiality agreement

Requirements

What you’ll need

Native level of target language
Excellent written and verbal communication skills in English
Specialized in Life Sciences: Informed Consent Form
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
One of: a degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree with significant translation training from a recognized higher-education institution; 2 years of translation experience and a college degree; 5 years of translation experience and no degree; or a certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body
Trados 2022 license question included in application

Benefits

Comp & perks

Freelance opportunity
Remote work; linguists can be based anywhere
Confidentiality agreement