Freelance Translator, French (Canada)

TransPerfect

. Provide high-quality marketing translations for clients in the Insurance sector .

Posted 9/18/2026contractRemote • New York • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in high-quality marketing translations from English to French (Canada) within the Insurance sector, with a strong focus on attention to detail and professionalism under tight deadlines.

Highest-signal resume keywords

Native French SpeakerTranslation Experience in InsuranceExcellent Written and Verbal Communication SkillsAttention to DetailFreelance Services Provider

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Marketing TranslationTranslation ProofreadingContent TranslationGrammar ProficiencySpelling Accuracy

Soft Skills

Professionalism Under Tight DeadlinesEffective Communication

Industry Keywords

Insurance SectorConfidentiality AgreementNon-Disclosure AgreementTranslation Test

About the role

Key responsibilities & impact

Provide high-quality marketing translations for clients in the Insurance sector
Work from English into French (Canada)
Join a dedicated team of preferred language specialists
Deliver translations over the coming months

Requirements

What you’ll need

Native speaker of the target language
Freelance Services Provider
Excellent written and verbal communication skills in English
Proven experience translating content in Insurance fields
Acute attention to detail, spelling, and grammar
Ability to maintain professionalism under tight deadlines
Must provide proof of relevant translation experience
Must sign a confidentiality agreement and Non-Disclosure Agreement (NDA)
Must complete a translation test as part of the recruitment process