SME, Statistics, Computer Science & Engineering

TransPerfect

. Develop realistic professional task scenarios based on your work experience in roles within statistics, software development, computer systems analysis, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, industrial engineering, or similar sectors .

Posted 11/11/2026contractRemote • BrazilMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates strong analytical and problem-solving skills with a focus on developing realistic professional task scenarios and supporting business materials. Proficient in using AI tools and producing accurate, high-quality work across various professional domains.

Highest-signal resume keywords

Bachelor's Degree3 Years Relevant ExperienceStrong Analytical SkillsExperience With AI ToolsStrong Written English

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

StatisticsSoftware DevelopmentComputer Systems AnalysisCivil EngineeringMechanical EngineeringElectrical EngineeringIndustrial EngineeringData AnalysisQuality CheckingTraining Material Development

Soft Skills

Attention To DetailProblem-Solving

Tools & Technologies

ChatGPTClaudeGeminiSpreadsheetsReportsPresentationsDocumentsDatasets

Industry Keywords

Professional Task ScenariosWorkflowsTerminologyStandardsDeliverablesProfessional Assessments

About the role

Key responsibilities & impact

Develop realistic professional task scenarios based on your work experience in roles within statistics, software development, computer systems analysis, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, industrial engineering, or similar sectors
Create and review supporting business materials such as spreadsheets, reports, presentations, documents, datasets, or other occupation-specific files
Contribute to an AI training and evaluation project focused on realistic professional knowledge-based tasks

Requirements

What you’ll need

Bachelor’s degree or equivalent professional qualification, where appropriate
Minimum 3 years of relevant professional work experience in roles such as Statisticians, Software Developers, Computer Systems Analysts, Civil Engineers, Mechanical Engineers, Electrical Engineers, Industrial Engineers and similar
Be located in Brazil
Strong practical knowledge of workflows, tools, terminology, standards, and deliverables used in your profession
Experience using tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, or similar AI tools
Strong analytical and problem-solving skills
Experience working with multiple documents, data sources, reports, spreadsheets, presentations, or similar professional materials
Strong written English
High attention to detail and ability to produce accurate, internally consistent work
Ability to distinguish realistic professional work from overly simplified or artificial scenarios
Experience creating, reviewing, validating, auditing, or quality-checking professional work is a plus
Experience developing training materials, case studies, or professional assessments is a plus

Benefits

Comp & perks

Flexible, remote freelance project
Estimated workload of up to 20 hours in total