Senior Product Manager – AI & Creative Products

Truelogic Software

. Define the end-to-end product roadmap for AI-driven creative tools across internal production teams and self-serve agent platforms .

Posted 9/17/2026full-timeRemote • PanamaSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in defining product roadmaps for AI-driven creative tools, integrating generative AI technologies, and collaborating with cross-functional teams to enhance production workflows. Proficient in using product analytics tools to inform decision-making and drive feature prioritization.

Highest-signal resume keywords

Product Management ExperienceGenerative AI IntegrationAgile Delivery ProficiencyProduct Analytics PlatformsCollaboration with Designers

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Roadmap DefinitionGenerative AI TechnologiesSaaS ExperienceDigital Asset ManagementCreative Media ToolingKPI EstablishmentWorkflow MappingSprint PlanningFeature PrioritizationUser Behavior Analytics

Soft Skills

CollaborationCommunicationProblem-SolvingLeadership

Tools & Technologies

PostHogAmplitudeMixpanelMetabase

Industry Keywords

Real Estate TechLuxury BrandingMedia ProductionAgency Environments

About the role

Key responsibilities & impact

Define the end-to-end product roadmap for AI-driven creative tools across internal production teams and self-serve agent platforms
Establish KPIs tied to adoption, creative quality, production speed, and revenue impact
Identify and validate generative AI opportunities across text, image, video, and audio
Partner with engineering to deploy models into production with quality standards and brand guardrails
Map intake-to-delivery workflows with designers and media producers to remove bottlenecks
Engage agents and sellers to prioritize features that drive listing success
Lead sprint planning and discovery
Collaborate with executive, legal, studio, and engineering stakeholders on priorities, risk management, and feature releases
Use analytics tools to track user behavior, feature usage, and platform performance
Report directly to the CTO

Requirements

What you’ll need

5–8+ years of core Product Management experience within SaaS, MarTech, Digital Asset Management (DAM), or creative media tooling
Hands-on experience integrating generative AI technologies, including LLMs and media generation models, into production software
Understanding of current generative AI limitations
Proven experience collaborating directly with designers, video editors, and producers to productize craft-heavy workflows
Proficiency in Agile delivery alongside engineering teams
Hands-on experience using product analytics platforms including PostHog, Amplitude, Mixpanel, and Metabase
Domain experience in real estate tech, luxury branding, media production, or agency environments is nice-to-have
Reliable internet connection and laptop
Must be currently based in Latin America

Benefits

Comp & perks

100% Remote Work
Highly Competitive USD Pay
Paid Time Off
Work with Autonomy
Work with Top American Companies
Engagement activities
Work-life balance support
Access to a diverse, global network of 600+ professionals in 25+ countries
Collaboration with seasoned senior talent