Content Management Strategist

Vanguard

. Lead strategy, discovery, delivery, and ongoing optimization of multilingual content experiences across Vanguard Workplace Solutions .

Posted 10/6/2026full-timeUnited StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in multilingual content strategy, governance, and management, with a strong focus on Adobe Experience Manager and content lifecycle processes. Proficient in collaborating with cross-functional teams to enhance content quality and operational efficiency.

Highest-signal resume keywords

Multilingual Content StrategyAdobe Experience Manager (AEM)Content GovernanceTaxonomy and Metadata ManagementNative-Level Proficiency in Spanish

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content Management SystemsContent AuthoringContent PublishingContent Lifecycle ManagementContent ModelingQuality AssuranceDigital ConsistencyAutomation ToolsAI-Enabled ToolsScalable Content Frameworks

Soft Skills

CollaborationMentoringCommunication Skills

Tools & Technologies

Adobe Experience ManagerConstellation Design System

Industry Keywords

Content Governance FrameworksOperational GuidelinesMultilingual Content ExperiencesCross-Functional CollaborationContinuous Improvement

Tech Stack

Tools & technologies

AEMCloud

About the role

Key responsibilities & impact

Lead strategy, discovery, delivery, and ongoing optimization of multilingual content experiences across Vanguard Workplace Solutions
Partner with Product and Technology teams to define content priorities, scope, roadmaps, and implementation plans
Serve as subject matter expert for multilingual content strategy, digital consistency, and language experience governance
Establish and maintain content governance frameworks, workflows, operational guidelines, and job aids
Review translated content and conduct quality assurance for accuracy, brand alignment, accessibility, and consistency
Develop and manage multilingual content libraries, migration strategies, taxonomy, metadata, folder hierarchies, and content fragment models
Define and execute content management strategies using Adobe Experience Manager, the Constellation Design System, and related platforms
Support and oversee content authoring, publishing, governance, and maintenance across AEM On-Prem and AEM Cloud
Leverage AI-enabled tools, automation, and emerging technologies to improve content operations
Collaborate with cross-functional stakeholders to drive continuous improvement
Mentor less experienced crew members
Participate in special projects and perform other duties as assigned

Requirements

What you’ll need

Five years related work experience
Three years’ experience in business technology preferred
Undergraduate degree or equivalent combination of training and experience
Native-level proficiency in Spanish required, including exceptional written and verbal communication skills and the ability to review, validate, and ensure the quality of multilingual content experiences
Experience working with Adobe Experience Manager (AEM) and content management systems, including content authoring, publishing, governance, and content lifecycle management
Demonstrated expertise in content governance, taxonomy, metadata, content modeling, and scalable content frameworks
Proven ability to collaborate with Product, Technology, UX, and Marketing teams
Vanguard is not offering visa sponsorship for this position

Benefits

Comp & perks

Hybrid working model for the majority of crew members
Enhanced flexibility
In-person learning, collaboration, and connection
Opportunities to learn and develop skills as individuals and as a team