Bilingual Field Interviewer – English/Spanish

Vital Research

. Contact participants from a provided list to schedule and complete surveys .

Posted 10/12/2026contractMaricopa • Arizona • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates fluency in English and Spanish for conducting interviews and surveys, while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. Capable of managing time effectively and utilizing digital tools to collect and record survey data accurately.

Highest-signal resume keywords

Fluency In English And SpanishExperience Conducting InterviewsCultural SensitivityHighly OrganizedAbility To Maintain Confidentiality

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Conducting SurveysData CollectionInterviewingDigital Tools ProficiencyTime Management

Soft Skills

Clear CommunicationEmpathyBuilding TrustProfessionalismDetail-Oriented

Tools & Technologies

TabletsMobile ApplicationsTranslation Service

Industry Keywords

Social ServicesCommunity OutreachUnderserved PopulationsQuality Of Life Assessment

About the role

Key responsibilities & impact

Contact participants from a provided list to schedule and complete surveys
Complete an average of 1 survey per day or 5 surveys per week
Conduct confidential surveys by video or in person based on participant preference
Use company-provided technology and established protocols
Accurately record participant responses while maintaining confidentiality
Communicate professionally and respectfully with participants
Demonstrate empathy and cultural sensitivity during participant interactions
Communicate with the research team regarding project-related questions or updates
Use the provided translation service when needed
Manage own schedule and complete assignments within established project expectations
Collect survey data for a statewide project assessing quality of life and satisfaction of individuals receiving state-supported services

Requirements

What you’ll need

Fluent in both English and Spanish, including speaking and conducting interviews in both languages
Experience conducting interviews, surveys, or research
Experience supporting aging, disabled, or other underserved populations through social services, community outreach, or related work
Clear communication and ability to build trust and rapport
Comfortable conducting interviews by video and in person
Highly organized and detail-oriented
Comfortable using tablets, mobile applications, and digital tools
Ability to work independently and manage time effectively
Reliable transportation and access to a personal vehicle for in-person interviews
Ability to follow established project protocols and deadlines
Ability to maintain confidentiality and demonstrate empathy, professionalism, and cultural sensitivity

Benefits

Comp & perks

Flexible, project-based work
Flexible schedule and autonomy to manage when and how assigned interviews are completed
Company-provided tablet and software
Required training provided before participant interviews
$50 upon completion of pre-training modules
$300 upon completion of mandatory virtual training November 3–5, 2026
$50 upon completion of required post-training knowledge and skills assessments, for eligible contractors
Paid per completed survey: $90 per completed video interview
Paid per completed survey: $100+ per completed in-person interview, depending on travel distance