Bilingual Writer – Italian

Weekday (YC W21)

. Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps .

Posted 9/15/2026contractRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $16 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Proficient in voice-based task management and data entry, with a strong focus on quality review and effective communication in both Italian and English. Experienced in using productivity applications on Mac systems to enhance workflow and evaluate AI interactions.

Highest-signal resume keywords

Native Or Near-Native Proficiency In ItalianMacOS Sequoia 15.0 Or NewerApple Silicon Chip (M1, M2, M3)Productivity Apps (Email, Messaging, Docs, Spreadsheets)Structured Data Entry

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Soft Skills

Attention To DetailSelf-Directed Quality ReviewEffective Communication

Tools & Technologies

MacMercor Expert Email

Industry Keywords

Voice-Based TasksAI Interaction EvaluationData LoggingTranscription

Tech Stack

Tools & technologies

MacOS

About the role

Key responsibilities & impact

Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps
Direct the AI to generate images, format text, apply spreadsheet formulas, and summarize documents
Record accurate transcripts of spoken queries and produce cleaned-up transcripts
Rate the AI's responses
Log task data in a structured tracking sheet
Upload supporting recordings to a shared drive
Use a specialized app on a Mac to complete everyday voice-based tasks and evaluate AI interactions

Requirements

What you’ll need

Native or near-native proficiency in Italian (raised/native to Italy preferred)
Able to understand and follow instructions in English
Must own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer
Regular, everyday use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers)
Comfortable with detailed, structured data entry and self-directed quality review
Complete a 25-minute conversational interview
Set up a Mercor Expert email and complete technical setup

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Weekday (YC W21) Website LinkedIn All Job Openings 11 - 50 employees Founded 2021 💼 Consulting 👥 HR Tech ☁️ SaaS Consulting
HR Tech
SaaS Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies. Bilingual Writer – Italian Job not on LinkedIn 🔥 15 minutes ago 🇺🇸 United States – Remote 💵 $15 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Content Writer 👻 Ghost score 20% 🗣️🇮🇹 Italian Required Apply Now Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps
Direct the AI to generate images, format text, apply spreadsheet formulas, and summarize documents
Record accurate transcripts of spoken queries and produce cleaned-up transcripts
Rate the AI's responses
Log task data in a structured tracking sheet
Upload supporting recordings to a shared drive
Use a specialized app on a Mac to complete everyday voice-based tasks and evaluate AI interactions 🎯 Requirements
Native or near-native proficiency in Italian (raised/native to Italy preferred)
Able to understand and follow instructions in English
Must own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer
Regular, everyday use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers)
Comfortable with detailed, structured data entry and self-directed quality review
Complete a 25-minute conversational interview
Set up a Mercor Expert email and complete technical setup Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Portfolio Management Content Writer 🔥 7 hours ago Compose.ly 51 - 200 🤝 B2B ☁️ SaaS 📣 Marketing Website LinkedIn All Job Openings Strategic Portfolio Management content writer developing multichannel B2B content for a technology company. Translating AI-native SPM positioning for CIOs, strategy teams, and business executives. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $45 - $65 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Content Writer Content Writer 🕒 September 7 Compose.ly 51 - 200 🤝 B2B ☁️ SaaS 📣 Marketing Website LinkedIn All Job Openings Content Writer creating structured SEO-driven Chattanooga city, relocation, neighborhood, and travel content. Researching local sources and producing neutral, high-engagement articles for a digital media publisher. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $30 - $35 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Content Writer Writer, Editor 🕒 September 5 OLH Inc. 51 - 200 🏗️ Construction Website LinkedIn All Job Openings Technical Editor supporting nuclear Safety Basis documentation for OLH Inc.’s nuclear project management services. Editing, formatting, and controlling complex regulatory documents for LANL. 🇺🇸 United States – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Content Writer Configuration Manager – Documentation Specialist, Tech Writer 🕒 September 4 9th Way Insignia 51 - 200 💼 Consulting 🏥 Healthcare 📦 Logistics Website LinkedIn All Job Openings Configuration manager and technical writer supporting 9th Way Insignia’s federal cybersecurity programs. Maintaining technical documentation, CMDBs, baselines, and change-management records. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $98.1k - $125k / year ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Content Writer Contract Content Writer, Marketing Specialist – Events 🕒 September 4 Augeo 501 - 1000 🤝 B2B ☁️ SaaS 📣 Marketing Website LinkedIn All Job Openings Contract content writer creating campaigns and multichannel copy for Augeo’s experiential events clients. Supporting paid social, SEO, email marketing, reporting, and corporate content. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $60 - $70 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Content Writer View More Content Writer Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Remote jobs Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources About us Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Is Remote Rocketship legit? Privacy policy Terms of service Job board SEO course Remote Job Search MasterClass Resume Review AI Apply Copilot OpenClaw job finder API docs Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs