In-House Counsel, Germany

Weekday (YC W21)

. Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms .

Posted 9/18/2026contractRemote • GermanyMid-LevelSenior💰 $140 - $150 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates extensive expertise in German law, particularly in commercial and contract matters, with a strong ability to evaluate AI outputs against legal standards. Exhibits sharp attention to detail and effective written communication skills while maintaining confidentiality under NDA.

Highest-signal resume keywords

In-House Legal Counsel ExperienceGerman Law ExpertiseCommercial Law KnowledgeContract Law KnowledgeAttention to Detail

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Soft Skills

Precise Written CommunicationIndependent WorkAbility to Meet Deadlines

Industry Keywords

AI EvaluationLegal RubricNDA ConfidentialityBenchmarkingLegal Feedback

About the role

Key responsibilities & impact

Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
Compare outputs from both platforms side by side
Score each response against a standardized rubric
Submit concise written feedback for every evaluation
Benchmark how well AI systems answer real questions of German law

Requirements

What you’ll need

5+ years as in-house legal counsel practising in Germany
Strong command of German law, especially commercial and contract matters
Sharp attention to detail and precise written communication
Able to work independently to a rubric and to deadlines
Confidentiality under NDA

Benefits

Comp & perks

Initial commitment of approximately 10 hours, with strong potential for more
Work covered by NDA
Reasonable accommodations upon request