Hindi Bilingual Expert

Your Software Supplier

. Listen to audio clips in Hindi and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output .

Posted 11/2/2026contractRemoteMid-LevelSenior💰 $30 - $65 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native-level proficiency in Hindi and B2 level proficiency in English, with strong skills in audio analysis and linguistic assessment. Capable of providing clear, concise feedback and collaborating effectively to enhance AI model performance.

Highest-signal resume keywords

Native-Level Proficiency In HindiB2 Level Proficiency In EnglishAudio Analysis ExperienceLinguistic Assessment SkillsAttention To Detail

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Audio AnalysisLinguistic AssessmentTranscriptionPhoneticsVoice Specialization

Soft Skills

Excellent Written CommunicationExcellent Verbal CommunicationAttention To DetailCollaboration

Industry Keywords

LinguisticsMusic/Audio EngineeringMediaCommunicationsTeaching

About the role

Key responsibilities & impact

Listen to audio clips in Hindi and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output
Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines
Document assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors
Provide detailed justifications for each evaluation
Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content
Contribute insights to help improve AI model performance in Hindi language understanding and generation
Complete assigned audio review tasks accurately and on time while maintaining high quality standards

Requirements

What you’ll need

Native-level proficiency in Hindi, with clear enunciation and natural fluency
Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication
Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is preferred
Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued
Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences
Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy
Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset

Benefits

Comp & perks

12-month contract
20 hours/week
Remote worldwide
Freelancer / independent contractor arrangement