Content Manager

• Launch and run the Korean blog, publishing 3-4 articles per week through AI-first translation with human post-editing, transcreation of English content, and original keyword-driven content aligned with GTM priorities
• Define the Korean market content strategy with regional stakeholders, emphasizing organic traffic and search optimization across Naver and Google
• Manage the editorial calendar and regularly report project status and performance to key stakeholders
• Build and maintain the Korean keyword strategy and publish localized and original SEO-driven blog posts
• Own the end-to-end Korean customer journey across the marketing site, blog, and product documentation, identifying gaps and driving fixes
• Oversee localized content quality and terminology; define and promote the Korean style guide, voice, and tone
• Work with the localization team to apply style and terminology consistently across localized content surfaces
• Run experiments to improve conversions, adoption, and growth
• Identify, develop, and implement content opportunities across channels
• Build reporting dashboards, such as GA4 and Looker Studio, shared with stakeholders weekly or monthly
• Coordinate with a local content and SEO agency and occasional vendors
• Partner with local sales, GTM, and growth teams to align content with regional priorities
• Participate in market research and develop ideas to improve content impact on funnel performance
• Collaborate with English content teams to keep strategy aligned and processes followed
• Report to a senior localization content lead

Explore Localization Content Manager, Korean at Maleda Tech. Review requirements and application details.