Japanese

• Review Japanese audio and verify transcript accuracy
• Correct omissions, additions, repetitions, and pronunciation differences in transcriptions
• Review mixed Kanji/Kana transcription for accuracy, punctuation, pauses, and bunsetsu boundaries
• Validate Katakana pronunciation lines against spoken audio
• Apply project-specific pronunciation rules for particles, long vowels, double consonants, syllabic nasals, and contracted sounds
• Assign H/L pitch values to each mora aligned with the pronunciation line
• Represent audible vowel lengthening with additional mora and pitch values
• Flag unclear audio for review instead of making unsupported assumptions
• Maintain consistent annotation quality and follow calibration feedback
• Evaluate existing audio recordings rather than participate in one-time recording

Japanese jobs in Philippines

Japanese Transcription, Pitch Annotation Specialist