Linguist

• Perform real-time and/or recorded transcription from Spanish to English in support of sensitive law enforcement work
• Listen to live or recorded communications in Spanish and produce verbal and written synopses and transcriptions
• Communicate pertinent information to law enforcement personnel in a timely manner during live monitoring
• Build and maintain a master list of slang terms and codes used by a group or organization
• Build and maintain a voice library throughout the project
• Transcribe and translate pertinent calls and documents as assigned
• Produce accurate, clearly formatted, complete, court-ready transcriptions of calls, chats, and documents
• Use project reference tools and materials to ensure accuracy and consistency
• Transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day
• Operate specialized government-provided software and equipment, including JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communications-collection tools
• Maintain a daily productivity log
• Perform related duties as assigned

Linguist jobs in Michigan

Linguist – Caribbean Spanish