Product Manager

• Partner with the Product Manager to define and communicate a product vision and roadmap aligned to business goals, technical sustainability, and modernization outcomes
• Independently prioritize and manage the product backlog, including features, user stories, and acceptance criteria
• Balance operational needs, technical debt, dependencies, constraints, and business value
• Lead backlog refinement and requirements discussions, guide sprint planning, and participate in Agile ceremonies
• Support life insurance conversion and modernization requirements, dependencies, and acceptance criteria for transitions from legacy mainframes to current administration systems
• Coordinate validation, testing, cutover, and operational readiness while maintaining policy data integrity, addressing downstream impacts, and ensuring service continuity
• Translate business needs into actionable technical requirements
• Partner with stakeholders, engineering, and architecture teams to improve current-system supportability, address technology risks, and align modernization scope and feasibility
• Collaborate with UX/UI and engineering teams on usable, technically viable solutions and advocate for CI/CD principles
• Use data and success metrics to evaluate outcomes, communicate progress, identify gaps, escalate risks, and adjust priorities
• Build cross-functional partnerships, mentor team members, share domain knowledge, and contribute to continuous process improvement

Product Owner

• Define the end-to-end product roadmap for AI-driven creative tools across internal production teams and self-serve agent platforms
• Establish KPIs tied to adoption, creative quality, production speed, and revenue impact
• Identify and validate generative AI opportunities across text, image, video, and audio
• Partner with engineering to deploy models into production with strong quality standards and brand guardrails
• Map intake-to-delivery workflows with designers and media producers to remove bottlenecks
• Engage agents and sellers to prioritize features that drive listing success
• Lead sprint planning and discovery
• Collaborate with executive, legal, studio, and engineering stakeholders on priorities, risk management, and feature releases
• Use PostHog, Amplitude, Mixpanel, and similar analytics tools to track user behavior, feature usage, and platform performance
• Own the strategy and execution of AI-powered creative and marketing products
• Report directly to the CTO
• Manage internal productivity tools for designers and media producers and self-serve marketing software for real estate agents

Senior Product Manager – AI & Creative Products, PropTech / Luxury Real Estate & Media

• Own the product roadmap end-to-end, from synthesizing complex problems through shipped product and measured business impact
• Engage directly with customers to understand their domain and uncover high-impact growth opportunities
• Act as a trusted product advisor to customers
• Track and prioritize customer requests across accounts and topics
• Make trade-offs explicit and maintain a trusted roadmap across the company
• Define success metrics for shipped work and connect product outcomes to customer KPIs and company OKRs
• Partner with software, ML/AI, and data engineers to scope work and ship quickly
• Prototype products when useful
• Travel regularly to work directly with customers across LATAM, particularly during onboarding, implementation, and key deployment milestones
• Collaborate with Hilbert teams across the US and Europe

• Scale Addri, Addi’s AI-powered conversational assistant, from a support-focused prototype into the primary unified in-app interface
• Enable customers to shop, manage credit, make payments, and resolve issues through conversational interactions
• Launch Addri in-app and establish a continuous review cadence
• Increase AI resolution rates and CSAT while reducing support ticket load
• Launch product discovery and purchase-assist flows to improve task completion and conversion
• Deploy credit line, balance, and payment flows with high response accuracy and strict escalation guardrails
• Build test sets, LLM-judge frameworks, and pre-launch quality gates
• Partner with Risk, Data, and Legal on grounding data sources, action confirmation mechanics, and compliance protocols
• Deliver a business case quantifying cost savings and conversion impact to guide future investment
• Participate in recruiter, hiring manager, cross-functional, live business case, and founder interviews

Product Manager jobs in Latin America

Product Owner

Senior Product Manager – AI & Creative Products, PropTech / Luxury Real Estate & Media

Product Manager

Staff Product Manager – Conversational AI