Project Manager

• Liderar la gestión integral del proyecto estratégico, asegurando la correcta ejecución de los desarrollos a través de los equipos de desarrollo, calidad, infraestructura, soporte y gobernanza
• Garantizar cumplimiento de tiempos, calidad, alineamiento técnico y satisfacción del cliente
• Liderar la planificación, ejecución y seguimiento del proyecto de desarrollo (Transformación)
• Definir y gestionar el roadmap del proyecto, alineado a las prioridades del cliente
• Coordinar con el cliente el levantamiento de requerimientos, validaciones y seguimiento
• Gestionar el equipo multidisciplinario: desarrolladores, líderes técnicos y arquitecto
• Supervisar el trabajo de desarrollo de los componentes de replacement
• Realizar mapeo de iniciativas, dependencias y riesgos del proyecto
• Asegurar el cumplimiento de alcance, tiempos, costos y calidad
• Gestionar riesgos, issues y cambios del proyecto de manera oportuna
• Dar seguimiento a actividades mediante herramientas como Jira
• Coordinar despliegues, validaciones y entregas con las áreas involucradas
• Preparar y presentar reportes de avance y status a stakeholders
• Asegurar la correcta comunicación entre cliente y equipo técnico

Senior Project Manager

• Liderar la gestión integral del proyecto estratégico.
• Asegurar la correcta ejecución de desarrollos mediante los equipos de desarrollo, calidad, infraestructura, soporte y gobernanza.
• Garantizar el cumplimiento de tiempos, calidad, alineamiento técnico y satisfacción del cliente.
• Liderar la planificación, ejecución y seguimiento del proyecto de transformación.
• Definir y gestionar el roadmap del proyecto, alineado con las prioridades del cliente.
• Coordinar con el cliente el levantamiento de requerimientos, validaciones y seguimiento.
• Gestionar el equipo multidisciplinario de desarrolladores, líderes técnicos y arquitecto.
• Supervisar el desarrollo de componentes de replacement.
• Realizar mapeo de iniciativas, dependencias y riesgos del proyecto.
• Asegurar el cumplimiento de alcance, tiempos, costos y calidad.
• Gestionar riesgos, issues y cambios del proyecto oportunamente.
• Dar seguimiento a actividades mediante Jira.
• Coordinar despliegues, validaciones y entregas con las áreas involucradas.
• Preparar y presentar reportes de avance y status a stakeholders.
• Asegurar la comunicación entre cliente y equipo técnico.

• Support the Operations and Sales teams by managing aspects of the document translation lifecycle
• Assist with new interpretation requests and process new orders
• Assist the operations team with launching new projects
• Initiate tasks for rush requests
• Pre-process files before delivery to translators, ensuring complete and organized files
• Conduct postproduction quality assurance checks and communicate issues to project managers
• Source translation teams, administer tasks, and monitor progress on behalf of the project manager
• Prepare final delivery packages
• Maintain accurate, up-to-date project records
• Collaborate with the operations team to meet client specifications
• Manage project resources
• Support the operations team with additional tasks, including importing/exporting files
• Monitor assigned projects to ensure vendor acceptance
• Monitor group inboxes and assign emails to appropriate personnel
• Report unaccepted or unassigned projects to department managers
• Assist with feasibility requests
• Manage projects end-to-end to meet or exceed client requirements
• Work on special projects and other duties assigned by management

Project Manager jobs in Peru

Senior Project Manager

Senior Project Manager

Project Manager, Operations – Life Sciences