Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Acclaro

Business Development Director

Acclaro

. Own a territory of enterprise accounts across your region and the full sales cycle, from first conversation to close .

Posted 10/24/2026full-timeRemote • United StatesLeadWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates extensive experience in enterprise B2B sales, particularly in new-logo selling and managing the full sales cycle. Proficient in utilizing language technology software and platforms, with a strong ability to maintain accurate records and manage pipelines effectively.

Highest-signal resume keywords
Enterprise B2B SalesNew-Logo SellingLanguage Technology Software SalesPipeline ManagementHubSpot Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Quota ManagementOutbound ProspectingMulti-Threaded OutreachForecastingCommercial Deal Structuring
Soft Skills
CollaborationMarket InsightCommunication
Tools & Technologies
HubSpotApolloTMS PlatformsPhraseLokaliseSmartlingXTMMemoQ
Industry Keywords
LocalizationLanguage ServicesAI-Driven TranslationSaaSEnterprise Accounts

Tech Stack

Tools & technologies
Apollo

About the role

Key responsibilities & impact
  • Own a territory of enterprise accounts across your region and the full sales cycle, from first conversation to close
  • Identify, prospect, and close new logos in the enterprise band, running outbound motions through Apollo for new contacts and HubSpot sequences for known contacts and nurture
  • Sell platform offerings alongside existing services and sell the outcome, not the word count
  • Work with the Junior AE on pre- and post-sales support
  • Work with the Presales Engineer on demos and technical scoping
  • Work with the Inside Sales SDR on inbound qualification and appointment setting
  • Work with the Partnerships team and technology partners on co-selling and referral opportunities
  • Maintain accurate HubSpot records, create opportunities after qualified meetings, manage pipeline and forecast, and provide feedback on lead quality and the ideal customer profile
  • Bring market insight to the business, including competitor activity, buyer movements, and messaging that resonates
  • Report to the VP, Sales and collaborate with the Junior AE, Presales Engineer, Inside Sales SDR, and Partnerships team

Requirements

What you’ll need
  • Typically 7+ years of progressive experience in enterprise B2B sales, including new-logo selling, with a track record of consistently meeting and exceeding quota, or equivalent experience
  • Experience in the localization or language services industry
  • Current or recent experience selling and carrying quota on language technology software, SaaS, or AI-driven translation, beyond per-project services statements of work (SOWs)
  • Experience owning the full commercial motion, from outbound prospecting and multi-threaded outreach to pipeline management and forecasting, beyond closing warm leads or waiting for marketing to fill the funnel
  • Working knowledge of TMS and language technology platforms such as Phrase, Lokalise, Smartling, XTM, and memoQ, and how AI-driven translation workflows are changing what buyers expect
  • Experience selling to technology, software, and similar enterprise companies in your territory
  • Experience structuring multi-year enterprise deals, such as subscription, bundled, or outcome-based commercial models
  • Working knowledge of HubSpot and Apollo, or the ability to pick them up quickly

Benefits

Comp & perks
  • Equal Opportunity Employer committed to diversity and an inclusive environment