Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Acclaro

Punjabi Linguistic Tester – Mac M-Series Required

Acclaro

. Review and refine AI-generated and localized Punjabi content for natural flow and cultural accuracy.

Posted 9/22/2026contractRemote • IndiaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native-level fluency in Punjabi and professional-level English communication, with a strong understanding of Punjabi cultural nuances and the ability to document and report linguistic and technical errors effectively. Proficient in navigating software interfaces and adhering to testing guidelines in a remote work environment.

Highest-signal resume keywords
Native-Level Fluency In PunjabiProfessional-Level English CommunicationAttention To DetailSoftware Interface NavigationCultural Nuances Understanding

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Tools & Technologies
Mac ComputerApple Silicon M-Series Chip
Industry Keywords
AI Content ProjectsLinguistic Errors ReportingLocalized Language TrendsTesting GuidelinesRemote Work

About the role

Key responsibilities & impact
  • Review and refine AI-generated and localized Punjabi content for natural flow and cultural accuracy.
  • Navigate applications to identify layout issues, truncated text, and functional bugs in Punjabi interfaces.
  • Document and report linguistic and technical errors clearly in English using testing guidelines.
  • Work on information technology, software, and AI content projects.

Requirements

What you’ll need
  • Native-level fluency in written and spoken Punjabi.
  • Professional-level English comprehension and written communication skills.
  • Active access to a Mac computer equipped with an Apple Silicon M-series chip (M1, M2, M3, M4, or newer).
  • Strong understanding of modern Punjabi cultural nuances, localized language trends, and regional idiomatic expressions.
  • Comfort navigating new software interfaces and following detailed testing guidelines.
  • Ability to report technical and linguistic bugs clearly in English.
  • Reliable high-speed internet connection.
  • Dedicated workspace suitable for remote, independent contract work.
  • Exceptional attention to detail.
  • Willingness and ability to complete mandatory onboarding training.
  • No prior linguistic testing or translation experience required.

Benefits

Comp & perks
  • Flexible remote work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines.
  • Long-term collaboration opportunities with ongoing, periodic project assignments.
  • Cutting-edge technology experience with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content.
  • Portfolio-building opportunities through projects involving software used by millions of global users.