Bilingual Forward Deployed Engineer, English/Spanish

AiPrise

. Embed with key customers to understand onboarding, KYB, and compliance workflows .

Posted 11/12/2026full-timeUnited StatesMid-LevelSenior💰 $115,000 - $130,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in software engineering with a focus on building production systems, integrating third-party APIs, and developing customer-specific solutions. Proficient in translating customer needs into technical requirements while ensuring compliance with KYC/KYB and other regulatory workflows.

Highest-signal resume keywords

Software Engineering ExperienceProficiency In Python, Go, Java, Or Node.jsCustomer-Facing Communication SkillsHands-On Cloud Experience With AWS, GCP, Or AzureFamiliarity With KYC/KYB, AML, And Sanctions Screening Workflows

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Software EngineeringREST APIsMicroservicesRelational DatabasesPythonGoJavaNode.jsDebuggingIntegrating Third-Party APIs

Soft Skills

Customer-Facing CommunicationProblem-SolvingTranslating Business Requirements

Tools & Technologies

AWSGCPAzureCI/CDDockerReactTypeScript

Industry Keywords

FintechRegtechPaymentsFraud DetectionRisk DetectionKYCKYBAMLSanctions Screening

Tech Stack

Tools & technologies

AWSAzureCloudDockerGoogle Cloud PlatformJavaJavaScriptMicroservicesMySQLNode.jsPostgresPythonReactTypeScriptGo

About the role

Key responsibilities & impact

Embed with key customers to understand onboarding, KYB, and compliance workflows
Translate customer pain points into technical solutions, including custom integrations, API endpoints, and workflow changes
Design and deploy customer-specific configurations, third-party compliance and identity vendor integrations, and custom data pipelines
Own projects from scoping through production deployment
Bring customer insights to the core product team and identify reusable platform features
Help shape the product roadmap based on customer needs
Debug production issues in real time
Troubleshoot integrations across more than 80 compliance and identity providers
Turn one-off solutions into reusable patterns
Write internal tooling, documentation, and runbooks

Requirements

What you’ll need

3+ years of software engineering experience building and shipping production systems
Written and spoken proficiency in Spanish
Spanish fluency required, including reading and writing
Proficiency in at least one modern language: Python, Go, Java, or Node.js
Experience with REST APIs, microservices, and relational databases such as PostgreSQL or MySQL
Customer-facing communication skills and ability to translate business requirements into technical requirements
Hands-on cloud experience with AWS, GCP, or Azure
Familiarity with CI/CD, Docker, and modern deployment practices
Experience in fintech, regtech, payments, or fraud/risk detection is a plus
Familiarity with KYC/KYB, AML, and sanctions screening workflows is a plus
Experience integrating third-party APIs at scale is a plus
Frontend skills with React and TypeScript are a plus
Background working with ML/AI systems or data-intensive applications is a plus

Benefits

Comp & perks

Bonus offered
Meaningful equity in a YC-backed company
Direct, measurable impact on customers and revenue
Deep learning opportunities in compliance and fintech
In-person collaboration with founders and core engineering team