Product Marketing Manager – French Market

Algomarketing

. Lead product marketing priorities for the French market, partnering with product, go-to-market and marketing teams .

Posted 10/15/2026contractParis • FranceSeniorLeadWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product marketing strategy and execution for the French market, with a strong focus on customer understanding, market performance tracking, and cross-functional collaboration. Proficient in creating localized messaging and sales materials to drive product adoption and support marketing initiatives.

Highest-signal resume keywords

Fluent French And English8+ Years Experience In B2B Technology MarketingStrong Understanding Of The French MarketExperience In Payments Or Financial ServicesConfident Working With Senior Stakeholders

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Marketing StrategyMarket Performance TrackingValue Proposition DevelopmentCampaign AdaptationSales EnablementCustomer Feedback AnalysisProduct Launch SupportCross-Functional Project LeadershipMessaging CreationContent Development

Soft Skills

Excellent Written And Verbal CommunicationCommercially MindedCustomer-FocusedComfortable In Fast-Moving Environments

Industry Keywords

B2B TechnologySaaSFinancial ServicesPaymentsEMEA Market

About the role

Key responsibilities & impact

Lead product marketing priorities for the French market, partnering with product, go-to-market and marketing teams
Build understanding of French customers, prospects, competitors and the local market
Create and adapt value propositions, messaging, proof points and sales materials for France and wider EMEA initiatives
Support product launches and adoption campaigns across product, sales, marketing, engineering, design, communications and partnerships
Equip sales teams with market-specific product knowledge, content and tools
Track product adoption, customer feedback and market performance to identify growth opportunities and barriers
Lead product marketing strategy for a major Paris customer event, including messaging, local content, product storytelling and campaign support
Contribute to priority projects across other EMEA markets when needed

Requirements

What you’ll need

Fluent French and English
Excellent written and verbal communication skills
8+ years’ experience in B2B technology marketing, sales or product marketing
Strong understanding of the French market
Experience adapting global campaigns or messaging for local audiences
Experience working in a global technology company
Experience in payments, financial services, SaaS or a similarly complex industry is helpful
Confident working with senior stakeholders and leading cross-functional projects
Commercially minded, customer-focused and comfortable working in a fast-moving environment
Able to travel within France and internationally when required

Benefits

Comp & perks

12-month contract
Hybrid work from Paris preferred / remote within Europe
Remote candidates may be considered if they can travel to France regularly
Opportunity to work on priority projects across EMEA markets