Bi-Lingual Creative Director – English, Spanish

American Cancer Society

. Lead creative development for campaigns, content, and storytelling initiatives from concept through execution .

Posted 9/23/2026full-timeRemote • United StatesLead💰 $97,000 - $121,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in leading creative development for integrated campaigns, storytelling, and content creation while ensuring alignment with brand vision and standards. Proficient in mentoring creative talent and fostering collaboration across diverse teams to achieve compelling narratives and visual approaches.

Highest-signal resume keywords

Creative LeadershipBilingual Proficiency in English and SpanishIntegrated Campaign DevelopmentConceptual Thinking and StorytellingCommunication and Presentation Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Creative DevelopmentCopywritingArt DirectionVisual LiteracyCampaign StrategyContent CreationBrand StrategyInclusive StorytellingPortfolio DevelopmentCreative Concepting

Soft Skills

MentoringCollaborationFeedback CommunicationCreative Ambition BalanceCoaching

Certifications & Qualifications

Bachelor’s Degree in AdvertisingBachelor’s Degree in Graphic DesignBachelor’s Degree in Communications

Industry Keywords

Integrated CampaignsDigital CampaignsSocial MediaExperiential MarketingBrand VoiceVisual IdentityAccessibility StandardsCreative SystemsNarrative DevelopmentProduction Teams

About the role

Key responsibilities & impact

Lead creative development for campaigns, content, and storytelling initiatives from concept through execution
Translate enterprise creative strategy and brand vision into compelling ideas, narratives, and creative systems
Provide day-to-day creative leadership to art directors, copywriters, and designers
Guide work through ideation, iteration, and refinement
Originate and elevate creative concepts, messaging frameworks, and visual approaches across TV/video, social, digital, experiential, print, out-of-home, and integrated campaigns
Partner with editors, designers, producers, and production teams to preserve creative intent and meet brand standards
Collaborate with Marketing & Brand Strategy, Social, Core Pillars, and other business partners
Communicate creative intent and provide actionable feedback
Ensure alignment with brand voice, visual identity, accessibility standards, and inclusive storytelling practices
Review and approve creative work at key milestones, escalating strategic decisions to the Group Creative Director
Present creative work to senior stakeholders
Mentor and develop creative talent through coaching and example

Requirements

What you’ll need

Bilingual proficiency in English and Spanish
Bachelor’s degree in Advertising, Graphic Design, Communications, or related field, or equivalent professional experience
5+ years of experience in creative leadership roles (agency or in-house)
10+ years of overall creative experience
Proven ability to lead integrated campaigns and content across channels
Strong conceptual thinking, storytelling, and visual literacy
Proficiency in both copywriting and art direction disciplines
Experience working directly with editors and production teams
Excellent communication and presentation skills
Ability to balance creative ambition with executional realities
Demonstrated commitment to inclusive, accessible, and mission-driven storytelling
Exceptional portfolio demonstrating best-in-class conceptual thinking, creative craft and taste; high-performing paid social and digital campaigns; integrated brand storytelling across channels; and creative leadership that elevated both the work and the people behind it
Approximately 10–20% travel required for shoots, events, and creative team meetings

Benefits

Comp & perks

Generous paid time off policy
Medical benefits
Dental benefits
Retirement benefits
Wellness programs
Professional development programs to enhance staff skills