Product Owner

BotCity

. Own Orchestrator’s product backlog end-to-end, including grooming, prioritization, dependency management, and sprint readiness .

Posted 10/7/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product ownership by managing the product backlog, defining user stories, and ensuring sprint readiness while utilizing Agile methodologies. Proficient in monitoring delivery health KPIs and facilitating effective communication among stakeholders.

Highest-signal resume keywords

Product OwnershipAgile/Scrum MethodologiesJira ProficiencySoftware Development LifecycleFluent in Portuguese

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Backlog ManagementUser Story DefinitionAcceptance Criteria DevelopmentKPI MonitoringDependency Management

Soft Skills

Proactive CommunicationFeedback ManagementAccountabilityDecision-Making

Tools & Technologies

JiraMS OfficeExcelGoogle SuiteNotion

Industry Keywords

Tech CompanyStartup EnvironmentSprint PlanningDelivery RetrospectivesCustomer Needs Analysis

About the role

Key responsibilities & impact

Own Orchestrator’s product backlog end-to-end, including grooming, prioritization, dependency management, and sprint readiness
Ensure sprint items have clearly defined acceptance criteria to eliminate scope ambiguity and rework
Frame backlog items as testable hypotheses where appropriate
Lead sprint planning, refinement, review, and retrospective ceremonies
Translate strategic direction into clear, well-scoped user stories
Initiate and structure discovery work each sprint cycle, including user feedback synthesis, assumption mapping, and delivery retrospectives
Provide evidence-based recommendations
Clarify requirements during development, unblock engineers, and protect sprint integrity
Define, monitor, and report delivery health KPIs through Jira, including sprint predictability, defect leakage, and cycle time
Contribute a delivery-informed perspective to roadmap and product direction discussions

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in Information Technology, Computer Science or a related field
3+ years of experience in product ownership or a closely adjacent role in a tech company
Ideally operated as the primary or sole Product Owner on a product
Deep understanding of the software development lifecycle, including development, staging, production, QA evaluation, and release
Ability to independently own a full product backlog, including stories, acceptance criteria, dependencies, and prioritization
Solid experience running Agile/Scrum methodologies
Proficient with Jira for project, backlog, and sprint management
Experience in an early-stage, high-growth, fast-paced startup environment
Experience with MS Office/Excel, Google Suite, and Notion
Ability to drive projects to completion with accountability and take calculated risks with the customer in mind
Ability to start from customer needs and work backwards while managing tasks, resources, and priorities
Proactive, clear, concise, and respectful communication; ability to challenge decisions and commit once decisions are made; actively seeks, gives, and acts on feedback
Portuguese — Fluent
English — Advanced
Ability to travel as needed to support events and meet the team

Benefits

Comp & perks

Global remote work environment
Opportunity to work with a fast-growing company backed by a $12M Series A
Work with a global team across the US and LATAM
Ability to travel as needed to support events and meet the team