Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
CSI

Technical Product Owner – Data Products

CSI

. Partner with Product Managers and stakeholders to define business requirements, use cases, and acceptance criteria .

Posted 10/14/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing Agile backlogs, writing user stories, and validating API integrations while collaborating with cross-functional teams to enhance product workflows and user experience. Proficient in SQL for data validation and troubleshooting, with a strong understanding of application architecture and data sources.

Highest-signal resume keywords
Agile Backlog ManagementUser Story WritingAPI Documentation and ValidationAdvanced SQL ProficiencyJira and Confluence Experience

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Agile MethodologyUser Acceptance TestingData ValidationTechnical Requirements WritingBacklog RefinementApplication Architecture UnderstandingSQL Query WritingData AnalysisIntegration TestingAcceptance Criteria Creation
Soft Skills
CollaborationMentoringCommunicationProblem-SolvingStakeholder Management
Tools & Technologies
JiraConfluenceAI ToolsDomoPower BITableauSnowflakeFigma
Certifications & Qualifications
Product Owner CertificationAgile CertificationScrum CertificationBusiness Analysis Certification
Industry Keywords
FintechBankingFinancial ServicesRegulated IndustriesBusiness Intelligence

Tech Stack

Tools & technologies
CloudMySQLOracleSQLTableau

About the role

Key responsibilities & impact
  • Partner with Product Managers and stakeholders to define business requirements, use cases, and acceptance criteria
  • Translate product initiatives into epics, user stories, and technical requirements
  • Own and maintain a prioritized product backlog
  • Lead backlog refinement sessions and support sprint planning
  • Collaborate with engineering teams throughout the software development lifecycle
  • Develop understanding of application architecture, data sources, APIs, and integrations
  • Write SQL queries to validate data, investigate issues, and support acceptance testing
  • Perform user acceptance testing of features, integrations, and APIs
  • Monitor data quality and validate consistency between backend systems and user-facing applications
  • Partner with UX/UI and Design teams to improve user experience and product workflows
  • Create acceptance criteria for functional, API, and data-related development work
  • Support release readiness, documentation, release notes, and user guides
  • Leverage approved AI tools such as Copilot, Claude, Jira Rovo, or similar technologies to improve productivity, documentation, requirements gathering, and testing efficiency
  • Mentor colleagues and contribute to continuous learning and collaboration

Requirements

What you’ll need
  • Bachelor's degree in a technical, analytical, or related field preferred
  • 6+ years of experience as a Product Owner, Technical Product Owner, Business Analyst, or similar role within a software development environment
  • Strong experience managing Agile backlogs, sprint planning, and refinement sessions
  • Experience writing detailed user stories, acceptance criteria, and technical requirements
  • Strong API experience, including documenting requirements and validating integrations
  • Advanced SQL experience, including data validation, troubleshooting, and exploratory analysis
  • Experience with data-focused products, analytics platforms, reporting tools, or business intelligence applications
  • Ability to translate technical concepts for business stakeholders and business requirements for engineering teams
  • Experience using Jira, Confluence, or similar Agile project management tools
  • Visa sponsorship unavailable; must be authorized to work in the United States without sponsorship now or in the future
  • Preferred: experience in fintech, banking, financial services, or regulated industries
  • Preferred: experience with embedded analytics or business intelligence tools such as Domo, Power BI, Tableau, or similar platforms
  • Preferred: experience with Snowflake or modern cloud data platforms
  • Preferred: experience with relational databases such as Oracle or MySQL
  • Preferred: familiarity with Figma and UX/UI collaboration processes
  • Preferred: Product Owner, Agile, Scrum, or Business Analysis certifications

Benefits

Comp & perks
  • Eligibility for incentive awards based on individual and business performance
  • Competitive salary
  • Comprehensive range of benefits