Localization Producer

Deluxe

. Collaborate with internal and external stakeholders globally across all levels and functions .

Posted 10/3/2026contractRemote • CanadaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing online marketing campaigns and localization projects, with a strong focus on stakeholder collaboration, project tracking, and risk mitigation. Proficient in utilizing marketing tools and platforms to deliver high-quality localized content on time.

Highest-signal resume keywords

Localization Project ManagementOnline Marketing Campaign ManagementStakeholder CollaborationSocial Media ManagementProblem-Solving Abilities

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project TrackingCampaign ManagementLocalization PlatformsFile FormatsMarketing Best PracticesTime ManagementRisk Mitigation StrategiesContent LocalizationProject Set-UpAssignment Tracking

Soft Skills

Excellent Communication SkillsInterpersonal SkillsAdaptabilityDecision-Making Under PressureTime Management

Tools & Technologies

YouTube Creator StudioFacebook Business ManagerCampaign Scheduling ToolsProject Management ToolsDatabases

Industry Keywords

LocalizationMarketingEntertainmentGamingShort-Form Content

About the role

Key responsibilities & impact

Collaborate with internal and external stakeholders globally across all levels and functions
Manage online marketing campaigns from inception to completion
Partner with global teams and client stakeholders to plan, prepare and deliver large-scale online launches
Coordinate delivery of localized marketing assets on time
Manage client deadlines and expectations with internal teams to meet tight turnarounds and SLAs
Make informed decisions and recommendations based on localization industry best practices
Maintain campaign, project and long-term trackers
Make independent decisions under pressure and escalate or seek guidance as necessary
Anticipate risks and devise mitigation strategies
Monitor industry trends and best practices and apply them to complex issues

Requirements

What you’ll need

3+ years of relevant work experience in localization or marketing
Preferably experience as a Localization Producer or Project Manager within marketing, trailer, entertainment, or gaming industries
Hands-on experience with project set-up, assignment and tracking for large projects
Excellent written, verbal and interpersonal communication skills
Ability to manage time and multiple projects/tasks effectively and prioritize competing demands
Demonstrated problem-solving abilities
Ability to adapt to evolving project requirements and stakeholder expectations
Experience with social media management
Experience with campaign scheduling tools
Experience with back-end platform creator suites, such as YouTube Creator Studio and Facebook Business Manager
Experience in marketing campaign management
Experience with localization platforms, file formats, project management tools and databases
Familiarity with entertainment localization focused on short-form/marketing content

Benefits

Comp & perks

Medical, dental & vision coverage
Vacation and sick leave
RRSP
Competitive pay
Benefits program