Product Management Specialist

Genetec

. Implement the product management practice roadmap by translating priorities into tools, workflows, templates, guidelines, and rollout plans .

Posted 10/3/2026full-timeMontreal • CanadaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Product Operations and Business Analysis, with a strong focus on implementing workflows, tools, and templates that drive measurable improvements. Proficient in configuring knowledge-management platforms and ensuring compliance with information handling standards.

Highest-signal resume keywords

Product Operations ExperienceWorkflow ConfigurationProcess Mapping SkillsFluent in French and EnglishChange Management Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Business AnalysisProcess ImprovementRequirements AnalysisData StructuringDashboard Creation

Soft Skills

Clear Written CommunicationCross-Functional CollaborationStakeholder Identification

Tools & Technologies

Azure DevOpsSharePointConfluenceWrikeMicrosoft DynamicsPower Automate

Industry Keywords

B2B SoftwareSaaSProduct Management MethodologiesInformation ArchitectureKnowledge Management

Tech Stack

Tools & technologies

AzureFlux

About the role

Key responsibilities & impact

Implement the product management practice roadmap by translating priorities into tools, workflows, templates, guidelines, and rollout plans
Establish and maintain standards for documenting market problems, collecting customer and market insights, managing PLM-to-purchase-order data, updating the roadmap, receiving and triaging requests, setting priorities, and managing cross-functional handoffs
Configure and improve SharePoint, Confluence, Azure DevOps, CRM, Wrike, Microsoft 365, Power Automate, dashboards, and AI-enabled workflows
Create templates, checklists, examples, how-to guides, playbooks, and self-service guidance
Establish information structures and reference sources for product assets, market and product knowledge, roadmaps, personas, Jobs-to-be-Done, capabilities, and documentation
Collaborate with Product, Product Marketing, R&D, Sales/Commercial, and Operations teams to test workflows, identify friction points, and refine implementation
Drive adoption through onboarding, office hours, training, examples, release notes, and targeted communications
Ensure compliance with expectations for information handling, access, quality, traceability, and human accountability
Measure adoption and process health, and improve practices based on evidence

Requirements

What you’ll need

Experience in Product Operations, Business Operations, Program Management, Business Analysis, Process Improvement, or a similar implementation-focused role
A proven record of translating an agreed operating model into practical workflows, tools, templates, and measurable improvements
Hands-on experience with workflow and knowledge-management platforms such as Azure DevOps, SharePoint, Confluence, Wrike, Microsoft Dynamics, Power Automate, or comparable tools
Strong process-mapping and requirements-analysis skills
Ability to identify stakeholders, inputs, decisions, handoffs, exceptions, controls, outputs, and metrics
Comfortable configuring tools, implementing lightweight automations, structuring data, and creating dashboards or reports
Clear written communication skills and the ability to produce concise standards, instructions, examples, and training materials
Practical change-management skills, including piloting, onboarding, feedback collection, adoption support, and iterative improvement
Ability to work cross-functionally, manage a backlog, and drive work forward without relying on formal authority
Fluent in French and English, both verbal and written
Assets: experience with B2B software, SaaS, platforms, or technology; AI-enabled operations; product management methodologies; taxonomy, information architecture, knowledge management, or structured content governance

Benefits

Comp & perks

Attractive compensation package
Training tuition reimbursement program
Work-life balance through a flexible work schedule
Subsidized meals at our amazing Bistro (Les Cordons Bleus)
Free, unlimited coffee and fruit
Free private parking for all employees
On-site fitness facility with a personal trainer, along with multiple health and wellness workshops