Graphic Designer – Ads

HireHawk

. Translate campaign briefs into visual concepts with a clear audience, offer, and call to action.

Posted 10/8/2026full-timeRemote • Mexico, Colombia, Argentina, Honduras, El Salvador, EcuadorMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating creative briefs into polished digital assets while maintaining brand consistency. Proficient in project organization and collaboration, ensuring timely delivery of high-quality designs that align with marketing strategies.

Highest-signal resume keywords

Adobe Photoshop ProficiencyAdobe Illustrator ProficiencyMotion Graphics SkillsTemplate Development in FigmaA/B Testing Experience

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Creative Brief TranslationDigital Asset CreationVisual Concept DevelopmentCampaign Result AnalysisFile Naming and Version Control

Soft Skills

Constructive Feedback ReceptionTimely CommunicationCollaboration with Marketing

Tools & Technologies

FigmaCanva

Industry Keywords

E-commerce CreativeLanding Page DesignBrand Guidelines

About the role

Key responsibilities & impact

Translate campaign briefs into visual concepts with a clear audience, offer, and call to action.
Create polished ad designs balancing brand consistency with campaign needs.
Develop creative variations for testing imagery, layouts, and messaging approaches.
Adapt approved concepts across ad sizes and placements while preserving readability and visual impact.
Use campaign results and stakeholder feedback to improve creative and explain design changes.
Collaborate with marketing and copywriting colleagues to align visuals and messaging.
Build reusable templates and organized asset libraries for consistent creative production.
Deliver quality-checked exports and editable source files on agreed timelines, identifying layout, copy, and formatting issues before handoff.

Requirements

What you’ll need

Experience translating creative briefs and brand guidelines into finished digital assets.
Proficiency in Adobe Photoshop and Illustrator, or comparable professional design tools.
Ability to develop multiple approaches to a brief and refine your work based on constructive feedback.
Fluent written and spoken English for clear remote collaboration.
Reliable project organization, including clear file naming, version control, and timely communication about deadlines.
Motion graphics or short-form video editing skills for advertising creative.
Experience supporting creative A/B tests and using campaign results to inform design decisions.
Familiarity with landing page or e-commerce creative.
Experience building reusable templates in Figma or Canva.