Working Student – Content Management (Cruises)

Kreuzfahrtberater GmbH

. Assist with setting up and managing new and existing ship data and cruise line information .

Posted 10/6/2026part-timeHamburg • GermanyEntry LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in content management, SEO, and database management while supporting the tourism and cruise industries. Proficient in translating content and utilizing AI tools to enhance user experience and optimize product offerings.

Highest-signal resume keywords

Content ManagementSearch Engine Optimization (SEO)Image Editing SoftwareDatabase ManagementGerman Language Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content Management Systems (CMS)Search Engine Optimization (SEO)Image Editing SoftwareDatabase ManagementAI Tools Utilization

Soft Skills

Detail-OrientedSolution-FocusedOrganizedTeam PlayerIndependent Work

Tools & Technologies

Product Information Management (PIM)Content Management Systems (CMS)AI Tools

Industry Keywords

TourismCruise IndustryGeographical KnowledgeProduct CopySales Promotions

About the role

Key responsibilities & impact

Assist with setting up and managing new and existing ship data and cruise line information
Support the creation of new cruises and package deals on the website
Develop improvements using AI tools
Review existing cruises in the database for itinerary changes, corrections, and cancellations
Update, maintain, and manage the database, including add-on services, new ships and ports, and itineraries
Support the creation of product copy incorporating SEO-relevant keywords
Revise existing product copy for search engine optimization
Assist with setting up and updating sales promotions and special offers
Translate content into English and, in the future, additional languages
Occasionally edit image files, maintain the image database, and create collages
Work with the Product team to update the website with user-friendly, search-engine-optimized content

Requirements

What you’ll need

You are enrolled as a student in tourism, content, business, communications, media, or a related field
Initial experience in content management or SEO is an advantage
Experience with image-editing software, PIM, or CMS systems is an advantage
You work in a structured, organized, and independent manner while also being a team player
Strong interest in technical processes
Interest in using AI tools professionally
Detail-oriented and solution-focused approach to work
German as a native language is a prerequisite; near-perfect spelling and grammar
Excellent English skills
Passion for the tourism and cruise industries
Solid geographical knowledge

Benefits

Comp & perks

Working hours that fit around your studies (up to 20 hours per week)
The option to work from home up to 3 days per week
Participation in ship inspections and events hosted by our cruise line partners
Discounted cruises for you and your family
Informal, first-name culture and flat hierarchies
Subsidy for the Deutschland-Ticket
Workplace in the heart of Hamburg
Exciting insights into the world of cruises and content management