Product Manager

Lender

. Define and maintain product roadmaps, backlogs, and priorities aligned with strategic objectives .

Posted 10/3/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $120,000 - $140,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product management within the mortgage software industry, focusing on defining product roadmaps, gathering stakeholder requirements, and leading Agile methodologies. Proficient in utilizing tools like Azure DevOps and conducting usability testing to enhance product performance and compliance.

Highest-signal resume keywords

Product ManagementAgile MethodologiesAzure DevOpsMortgage Industry ComplianceUser Story Development

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Roadmap DefinitionUser Story TranslationUsability TestingAPI Specification ReviewData AnalysisAI Feature DefinitionTechnical Design DiscussionsWorkflow ImprovementSoftware Product LaunchRequirements Gathering

Soft Skills

Excellent CommunicationInterpersonal SkillsAnalytical SkillsAdaptabilityContinuous Learning Mindset

Tools & Technologies

Azure DevOpsEncompass PlatformWireframing ToolsPrototyping ToolsAutomation Tools

Industry Keywords

Mortgage SoftwareCompliance RequirementsISO/IEC 42001Agile CeremoniesStakeholder Engagement

Tech Stack

Tools & technologies

Azure

About the role

Key responsibilities & impact

Define and maintain product roadmaps, backlogs, and priorities aligned with strategic objectives
Gather stakeholder requirements and translate them into user stories with acceptance criteria
Lead Agile ceremonies, including sprint planning, reviews, and retrospectives
Serve as the voice of the customer
Create wireframes, mockups, and clickable prototypes
Conduct usability testing and improve workflows inside Encompass and standalone tools
Contribute to technical design discussions for Encompass integrations and plugins
Review API specifications, write or read basic queries, and evaluate technical feasibility and tradeoffs
Monitor product performance and user feedback for iterative improvements
Partner with QA and development teams on timely, high-quality releases
Communicate product updates and milestones to stakeholders
Identify AI and automation opportunities and define success metrics and acceptance criteria
Work with Security and Compliance on lender compliance, data privacy, and ISO/IEC 42001 AI governance requirements
Maintain documentation, backlogs, and work items in Azure DevOps
Complete other duties as assigned

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in business, Computer Science, or related field; commensurate experience accepted in lieu of a degree
5+ years of product experience in the mortgage software industry, tech industry, or a related field
Ability to analyze issues at a root level and identify preventative solutions
Proven track record launching and managing software products from ideation to market adoption
Strong analytical skills and ability to translate data and trends into product strategies
Excellent communication and interpersonal skills
Experience working in a remote environment
Knowledge of agile development methodologies and tools; Azure DevOps preferred
Ability to recognize and act on changing priorities
Continuous learning mindset and willingness to use AI resources
3+ years of knowledge of the ICE Mortgage Technology Encompass platform/mortgage industry preferred
Deep understanding of mortgage industry processes, compliance requirements, software solutions, and production workflows
Experience defining requirements for AI or automation features a plus
Hands-on experience building AI tools a plus

Benefits

Comp & perks

Remote work
Medical, dental, vision, and more
Free tiers of medical and dental coverage for all employees
Coverage starts day one with no waiting period
Discretionary Time Off
12 paid holidays
Bi-weekly meditation
Group challenges
Power Coin Rewards System with points redeemable for gift cards, experiences, travel, and more