Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
LexRoom Arbitration Support

Legal AI Annotator

LexRoom Arbitration Support

. Evaluate AI-generated answers to legal questions .

Posted 10/8/2026full-timeMilan • ItalyMid-LevelSenior💰 €20 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal evaluation and analysis, with a focus on assessing AI-generated legal answers for accuracy and clarity. Proficient in providing evaluations that inform product development while adhering to legal standards and guidelines.

Highest-signal resume keywords
Qualified LawyerItalian Bar AdmissionActive Italian VAT NumberExperience in Legal EvaluationExcellent Command of Italian

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Legal EvaluationCriteria DefinitionAnswer ComparisonLegal Accuracy AssessmentService Quality Measurement
Tools & Technologies
Legal Tech ToolsGenerative AI Tools
Certifications & Qualifications
Italian Bar AdmissionActive Italian VAT Number
Industry Keywords
Legal QuestionsAI Systems EvaluationIndependent ContractorService Agreement

About the role

Key responsibilities & impact
  • Evaluate AI-generated answers to legal questions
  • Define positive and negative criteria for judging answer correctness
  • Build and review evaluation sets measuring Lexroom's service quality
  • Compare alternative answers from different AI models to the same legal question
  • Select the preferred answer and explain the choice based on legal accuracy, completeness, use of sources, and clarity
  • Provide evaluations that guide product development
  • Work independently on dedicated platforms following Lexroom's guidelines
  • Maintain direct contact with the People team

Requirements

What you’ll need
  • Must be a qualified lawyer already admitted to the Italian Bar (iscrizione all'Albo)
  • Must have an active Italian VAT number (Partita IVA)
  • Solid experience in at least one area of law, to be specified in the CV
  • Excellent command of Italian
  • Familiarity with legal tech or generative AI tools in legal work is a plus, but not required
  • Experience evaluating AI systems, such as benchmarks, A/B tests, or model comparisons, is a plus, but not required
  • Service agreement as an independent contractor with a VAT number

Benefits

Comp & perks
  • Fully remote work setup
  • One in-person meeting per month for alignment and goal-setting