FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Regulatory Recruitment, English into Irish
Linguamatics. Deliver on-time, high-quality translations to IQVIA clients .
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in high-quality translation and localization, with a strong focus on regulatory content and industry-specific terminology. Proficient in utilizing translation management systems and CAT tools to ensure accuracy and adherence to client specifications.
Highest-signal resume keywords
Native Irish Language ProficiencyFluency in EnglishExperience with Translation Management SystemsProficiency in memoQExperience in Translating Regulatory Content
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
TranslationPost-EditingReviewingQuality CheckingResearching TerminologyGrammar ProficiencySpelling ProficiencyPunctuation Proficiency
Soft Skills
CommunicationRelationship BuildingProblem-Solving
Tools & Technologies
MemoQExcelWord
Industry Keywords
Regulatory ContentSmPCsCTDLabellingPackaging
About the role
Key responsibilities & impact- Deliver on-time, high-quality translations to IQVIA clients
- Adhere to provided source materials and client instructions
- Research industry-specific terminology to preserve the meaning and tone of source content
- Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check translation quality
- Quality-check translations for grammar, spelling, and punctuation before delivery
- Identify instruction gaps or external issues affecting client commitments
- Flag project-specific queries promptly
- Support quality and on-time delivery investigations related to feedback
- Maintain close communication with Project Management and Vendor Management teams regarding capacity
- Build strong relationships with the IQVIA Translation Services team
Requirements
What you’ll need- Native in target language (Irish)
- Fluency in source language (English), spoken and written
- At least 1 year of experience in translating, reviewing, and/or post-editing regulatory content, including SmPCs, CTD, labelling, and packaging
- Experience with translation management systems and CAT tools; memoQ preferred
- Proficiency in Excel and Word
- Freelance applicants only; no agencies
Benefits
Comp & perks- Freelance work arrangement
- Fully remote position