Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Lokalise

Senior Account Manager, French-speaking

Lokalise

. Own the full commercial lifecycle and outcomes of assigned enterprise accounts, including retention, renewals, expansion, upselling, and cross-selling .

Posted 9/29/2026full-timeRemote • United Kingdom, Latvia, SpainSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing the full commercial lifecycle of enterprise accounts, focusing on retention, renewals, and expansion while leveraging AI tools for enhanced decision-making and account planning. Proficient in engaging C-level stakeholders and navigating complex negotiations in a B2B SaaS environment.

Highest-signal resume keywords
Commercial Lifecycle ManagementRetention And RenewalsUpselling And Cross-SellingFluency In FrenchAI Tools Utilization

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Account PlanningContract NegotiationCustomer EngagementSaaS Product UnderstandingRevenue ProtectionGrowth Opportunity IdentificationPipeline ManagementForecastingStakeholder EngagementCustomer Research
Soft Skills
Influencing C-Level StakeholdersStrong Written CommunicationStrong Verbal Communication
Tools & Technologies
CRM SoftwareAI Tools
Industry Keywords
B2B SaaSEnterprise AccountsCommercial RisksLocalizationContent Workflows

About the role

Key responsibilities & impact
  • Own the full commercial lifecycle and outcomes of assigned enterprise accounts, including retention, renewals, expansion, upselling, and cross-selling
  • Monitor account health, customer engagement, product value, and commercial risks to protect retention and renewals
  • Identify and execute upsell, cross-sell, and expansion opportunities, leading commercial conversations and negotiations
  • Create and maintain account plans based on customer goals, stakeholder priorities, product adoption, risks, renewal plans, and collaboration opportunities
  • Advise customers on localization and content workflows, connecting needs to Lokalise solutions and articulating business value and ROI
  • Coordinate multi-stakeholder enterprise sales opportunities, procurement, contract negotiations, and legal discussions
  • Collaborate with Customer Success, Solutions Architecture, Product, Finance, and Legal
  • Maintain accurate CRM records, account plans, pipeline updates, and forecasts
  • Apply AI tools to improve customer research, account planning, decision-making, productivity, and go-to-market impact
  • Report to the Director of Sales EMEA

Requirements

What you’ll need
  • 5+ years of experience owning the commercial lifecycle of strategic or enterprise customer accounts in a quota-based B2B SaaS environment
  • Experience with retention, renewals, expansion, upselling, and cross-selling
  • Track record of protecting customer revenue, achieving gross revenue retention or comparable retention targets, and generating measurable account expansion
  • Professional fluency in French, including leading customer conversations, presentations, and commercial negotiations
  • Ability to understand complex SaaS products
  • Experience selling to business, marketing, and sales stakeholders
  • Strong written and spoken English
  • Experience engaging and influencing C-level and senior stakeholders
  • Strong commercial skills, including identifying growth opportunities, negotiating contracts, and navigating complex procurement or legal discussions
  • Competency using AI tools for customer research, synthesis, account planning, and decision-making

Benefits

Comp & perks
  • Competitive salary and employee stock options
  • Fully remote setup with flexible working hours
  • Co-working budget
  • Flexible vacation policy
  • Home office setup budget for monitor, desk, and ergonomics
  • Learning & development budget
  • Health insurance
  • Wellness allowance
  • Regular retreats and social events