Technical Product Owner

Odaseva

. Take end-to-end ownership of feature delivery and product health, including pre-release planning, prioritization, timelines, deployment coordination, feature activation, and production monitoring .

Posted 10/27/2026full-timeParis • FranceSeniorLeadWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates extensive experience in managing technical backlogs and delivering complex projects, with a strong focus on API Design, System Architecture, and Object-Oriented Programming principles. Proficient in leveraging AI tools to enhance Agile workflows and facilitate effective communication between technical and non-technical stakeholders.

Highest-signal resume keywords

10+ Years Software Industry ExperienceAPI DesignAgile MethodologiesCloud Platforms (AWS, Azure)Fluent in English and French

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

System ArchitectureObject-Oriented ProgrammingTechnical Backlog ManagementFeature DeliveryAcceptance Testing DefinitionDatabase InteractionsWorkflow AutomationPrototype DevelopmentProof-of-Concept DevelopmentProduction Monitoring

Soft Skills

Strong Communication SkillsProblem-Solving SkillsInterpersonal SkillsSelf-MotivatedProactive

Tools & Technologies

AI Tools (Claude, ChatGPT)SalesforceAgile Tools

Industry Keywords

Product OwnerTechnical Program ManagerSprint PlanningFeature ActivationDeployment Coordination

Tech Stack

Tools & technologies

AWSAzureCloud

About the role

Key responsibilities & impact

Take end-to-end ownership of feature delivery and product health, including pre-release planning, prioritization, timelines, deployment coordination, feature activation, and production monitoring
Act as the technical bridge between non-technical stakeholders and developers
Participate in and contribute to Agile ceremonies including Sprint Planning, Refinement, and Review
Partner with Product Managers to translate business goals into epics and user stories
Own, prioritize, and maintain the sprint backlog
Balance feature delivery against technical debt, optimizations, and scalability with Product Managers, the Tech Lead, and Infrastructure teams
Liaise with Support, Customer Success, and Expert Services to field product inquiries, triage and investigate production bugs, and gather operational feedback
Contribute hands-on to code and technical initiatives by building prototypes, developing proof-of-concepts, and assisting in technical investigations across a polyglot stack
Collaborate with QA to define Acceptance Criteria and evaluate sprint deliverables against quality benchmarks and the Definition of Done
Leverage AI tools such as Claude and ChatGPT to optimize Agile workflows, draft user stories, analyze backlog health, and streamline cross-functional communication

Requirements

What you’ll need

10+ years of experience in the software industry, ideally transitioning from an engineering role into a Product Owner or Technical Program Manager
Proven track record of successfully managing technical backlogs, delivering complex projects, and demonstrating measurable impact on product performance or stability
Deep understanding of API design, system architecture, database interactions, and object-oriented programming principles
Ability to use AI tools across the product lifecycle, including requirement analysis, story generation, acceptance testing definition, and workflow automations
Familiarity with cloud platforms such as AWS and Azure and enterprise integrations such as Salesforce
Excellent problem-solving skills with the ability to foresee technical bottlenecks and effectively sequence development work
Strong communication and interpersonal skills, with the ability to translate between business-focused Product Managers and deeply technical engineering teams
Self-motivated and proactive, with a strong desire to learn, grow, and optimize team delivery
Fluent in English and French
Based in Paris (75002), France
Full time permanent contract position

Benefits

Comp & perks

Industry-leading compensation and benefits
Hybrid, flexible office culture
3 days in the office / 2 days remote work
Challenging environment where contributions are highly valued
Opportunity to guide development of critical and non-critical systems
Collaboration with talented individuals across Product and Engineering
Direct influence on the technical success and scalability of products