Bilingual Partner Impact Manager – Spanish/English

OnMed

. Serve as the primary relationship holder for a portfolio of 20–25 CareStation partners .

Posted 9/30/2026full-timeRemote • Florida • United StatesMid-LevelSenior💰 $110,000 - $120,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing partnerships within community health, with a strong focus on health equity and measurable outcomes. Proficient in data analysis and communication across diverse stakeholders, including C-suite executives and community health workers.

Highest-signal resume keywords

Client-Facing ExperienceCommunity Health OutreachData Analysis SkillsSpanish Language ProficiencyPartnership Management

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Data AnalysisCommunity Health StrategyPublic Health ProgramsSocial Determinants of HealthImpact InvestingNonprofit StrategyClient Relationship ManagementOutcome Measurement

Soft Skills

Influencing Without AuthorityStrong Communication SkillsCommitment to Health EquityRelationship Building

Tools & Technologies

Data Analytics Tools

Industry Keywords

Community HealthFQHCsPublic PolicySocial WorkNonprofit Consulting

About the role

Key responsibilities & impact

Serve as the primary relationship holder for a portfolio of 20–25 CareStation partners
Guide partners through onboarding and embed the CareStation into their broader community health strategy
Establish shared objectives and mutually agreed goals at the start of each partnership
Ensure mutual understanding of roles and responsibilities and hold OnMed and partners accountable
Track and analyze partner-level outcomes data
Run forward-looking, mission-grounded partner reviews
Bring partner insight back into OnMed to shape the product and deployment roadmap
Identify opportunities for partners to expand their commitment and help build the internal case
Document community outcomes across the portfolio for OnMed's broader impact narrative
Perform other related responsibilities as assigned
Report to the Partner Impact Director

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree required; degree in Public Health, Public Policy, Social Work, or a related field preferred
5+ years in a client-facing or partner-facing role within community health outreach, nonprofit or public-health consulting, or social-impact strategy
Background in management consulting, nonprofit strategy, or impact investing with a client-facing component
Experience working with underserved communities in a professional capacity
Native-level Spanish speaker, both verbally and in writing
Fluent Spanish with professional-level verbal and writing skills
Ability to influence without authority
Experience helping organizations translate mission into measurable outcomes
Comfort operating in complex, multi-stakeholder environments including health systems, government agencies, and community organizations
Strong written and verbal communication skills for C-suite and community health worker audiences
Genuine personal commitment to health equity and community access
Direct experience in community health, FQHCs, public health programs, or social determinants of health initiatives a plus
Ability to hold partnerships to a high bar while deepening relationships
Comfort working in data and analytics tools to track partner health, surface trends, and support recommendations with data
Occasional travel up to 30–40% of time

Benefits

Comp & perks

Unlimited PTO
Paid holidays
Competitive salary and benefits package
Occasional travel up to 30–40% of time