Senior Copywriter

Phiture

. Own copy delivery across assigned accounts, from brief interpretation through final QA on production and market localisation .

Posted 11/5/2026full-timeRemoteSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native-level English copywriting ability with exceptional attention to detail, strategic thinking, and a strong portfolio showcasing diverse brand voices. Capable of managing multiple projects in a fast-paced environment while collaborating effectively with designers and stakeholders.

Highest-signal resume keywords

Native-Level English CopywritingStrategic And Commercial ThinkingExperience In A Senior Copywriting RoleProject Management In Fast-Paced EnvironmentsCollaboration With Designers And Stakeholders

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

CopywritingDigital CopywritingCreative Brief InterpretationQA And ProofreadingASOSEOUX CopywritingPerformance CopywritingConversion-Focused MessagingBrand Voice Adaptation

Soft Skills

Attention To DetailConfident CommunicationCollaborative MindsetAbility To Incorporate FeedbackCuriosity About Products And Audiences

Tools & Technologies

AI ToolsCreative Testing ToolsCRM Campaigns

Industry Keywords

Digital AgencyMobile MarketingPerformance MarketingGrowth Marketing

About the role

Key responsibilities & impact

Own copy delivery across assigned accounts, from brief interpretation through final QA on production and market localisation
Translate creative briefs, audience insights and testing hypotheses into clear, conversion-focused copy
Write app store metadata, screenshot captions, in-app events, promotional content, storyboards and CRM campaigns
Build knowledge of clients’ brands, products, features and audiences
Adapt to distinct brand voices, formats and markets while preserving brand identity
Partner with designers to align copy and visuals toward shared objectives
Write English source copy and adapt messaging for different English-speaking markets
Use creative testing and performance results to shape recommendations and ideas
Present and explain creative rationale in meetings alongside the Creative Lead
Brief, guide and review freelance copywriters as needed
Incorporate client feedback, brand preferences and past learnings into new work
Run copy QA and proofreading, including final design checks for accuracy, localisation and consistency
Plan workload and capacity, flagging risks early to avoid delays to design, testing or launches
Use AI tools thoughtfully and critically edit generated output

Requirements

What you’ll need

Native-level English copywriting ability, with excellent grammar, editorial skills and exceptional attention to detail
Proven experience in a senior copywriting role, writing compelling digital copy across different formats and brands
Strategic and commercial thinking: ability to find the real user benefit in a brief and explain why the copy will work
Strong portfolio showing range across brand voices and clear, benefit-led messaging
Experience managing multiple projects in a fast-paced, deadline-driven environment, with ownership of quality, priorities and delivery
Collaborative mindset and ability to work closely with designers and strategists and respond constructively to feedback
Confident communication with clients and internal stakeholders at all levels
Experience in a creative or digital agency, ideally in mobile, performance or growth marketing
Experience with ASO, SEO, UX or performance copywriting is a plus, but not essential
Curiosity about products, audiences and the data behind them