Software Architect, Systems Designer – German-Speaking

Powerprozesse GmbH

. Own the system design, including data modeling, state management, component communication, and system behavior under load .

Posted 10/24/2026full-timeRemote • MoroccoMid-LevelSenior💰 $1,500 - $3,000 per monthWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in system design, including data modeling, database architecture, and performance optimization, while effectively communicating with customers to align product vision with user needs. Proficient in managing reliability, scalability, and maintainability in an AI-first development environment.

Highest-signal resume keywords

Fluent GermanDatabase DesignSystem DesignQueue DesignAI-First Development

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Data ModelingDatabase ArchitectureQuery Performance OptimizationIndexing StrategyComponent CommunicationLoad ManagementBackground Job DesignWorkflow DesignTrade-Off AnalysisFailure Mode Understanding

Soft Skills

Autonomous Working StyleCustomer Communication

Tools & Technologies

ClaudeHausverwalter.ai

Industry Keywords

Property ManagementReliabilityScalabilityMaintainabilityAI Development

About the role

Key responsibilities & impact

Own the system design, including data modeling, state management, component communication, and system behavior under load
Make difficult, hard-to-reverse design decisions early and reason about trade-offs
Design and own the data layer for new features, including tables, relationships, indexing strategy, and query/load optimization
Design queues, background jobs, and long-running workflows for reliability under heavy load and partial failure
Talk to customers to understand product usage and incorporate it into architecture, stack direction, and product vision
Work independently in an AI-first development setup with Claude
Build and contribute to Hausverwalter.ai, an all-in-one platform for property management companies featuring Inbox, CRM, Documents, Telephony, Video Calls, Team Chat, and AI Agents

Requirements

What you’ll need

Fluent German, spoken and written
Solid English skills for smooth communication within the team
A genuine systems design background
Ability to design a database from scratch, including tables, relationships, and indexes
Ability to reason about database load, query performance, and data growth
Understanding of consistency, throughput, failure modes, and bottlenecks
Experience designing queues, background jobs, and long-running workflows
Reliability, scalability, and maintainability as default concerns
Autonomous working style and full ownership of tasks
Comfortable talking to customers to understand their needs
AI-first development setup with Claude
Tech stack is not important; AI will write 100% of your code

Benefits

Comp & perks

100% remote work
Allianz Gold health insurance with comprehensive coverage
Flexible hours
As many AI tokens as you need
Permanent employment contract in your country of residence through our partner Deel (EOR)
Private hospital room and worldwide coverage
Free choice of doctors and specialists, no health check required, and pre-existing conditions covered
Coverage for partners and children
Surgery, cancer care, MRI/CT/PET scans, and diagnostics fully covered
Dental treatment and surgery covered at 90%
$675 per year for physiotherapy, osteopathy, chiropractic care, and acupuncture
$100 per night inpatient cash benefit, for up to 20 nights
Prescription drugs, vaccinations, glasses/contact lenses, home nursing, and ambulance services covered
Opportunities for growth and promotion
Small team with genuine ownership
Fast decisions, no pointless meetings, and no layers of approval