Bilingual SEO/AEO Expert (French/English)

RhUbique Talents

. Conduct technical, content, and authority (backlink) SEO audits of client websites .

Posted 11/5/2026full-timeRemote • MoroccoMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in technical and on-page SEO, including AEO strategies for AI-powered answer engines. Proficient in utilizing SEO tools and analytics to develop actionable recommendations and optimize website performance.

Highest-signal resume keywords

Technical SEOAEO StrategiesGoogle Search ConsoleSEO Tools (Semrush, Ahrefs)Bilingual (French and English)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

SEO AuditsKeyword ResearchWebsite OptimizationContent WritingData AnalysisStructured Data (Schema.org)On-Page SEOPerformance ReportingClient ManagementAlgorithm Updates

Soft Skills

Detail-OrientedOrganizedSelf-MotivatedAnalytical MindsetAdaptability

Tools & Technologies

Google Analytics 4WordPressSEO Tools

Certifications & Qualifications

SEO Certifications

Industry Keywords

SEOAEOContent StrategyBacklink AnalysisSearch IntentEmerging Technologies

Tech Stack

Tools & technologies

WordPress

About the role

Key responsibilities & impact

Conduct technical, content, and authority (backlink) SEO audits of client websites
Perform keyword research and analyze users’ search intent
Develop SEO optimization strategies and prioritize recommended actions
Optimize website architecture, tags, and page content in collaboration with copywriters
Develop AEO strategies to improve visibility in responses generated by ChatGPT, Perplexity, and Google AI Overviews
Implement optimizations related to structured data, direct answers, and brand authority
Analyze visibility in AI-powered answer engines and provide recommendations
Monitor rankings, analyze organic traffic, and produce performance reports
Write and prepare content for websites
Collaborate with developers on site speed, indexing, and structured data
Analyze competitors and identify new visibility opportunities
Present results to clients and recommend tailored solutions
Keep up with algorithm updates and SEO/AEO best practices
Collaborate with a team of strategists, copywriters, and developers serving Canadian and U.S. clients

Requirements

What you’ll need

At least 3 years of experience in SEO, ideally in an agency environment
Excellent knowledge of technical and on-page SEO
Proficiency with Google Search Console, Google Analytics 4, and SEO tools such as Semrush, Ahrefs, or equivalent platforms
Strong understanding of AEO and optimization techniques for AI-powered answer engines
Knowledge of structured data (schema.org) and WordPress
Ability to analyze data and formulate strategic, actionable recommendations
Bilingual in French and English, with excellent written and verbal communication skills
Self-motivated, detail-oriented, organized, and able to prioritize effectively
Analytical mindset, adaptability, and a strong interest in emerging technologies
University or college degree in marketing, communications, or a related field, or equivalent qualifications (SEO certifications)
Experience writing web content
Asset: client management experience

Benefits

Comp & perks

100% remote work
37.5-hour workweek
Possibility of taking Fridays off
Paid training
Salary commensurate with experience and expertise (amount not specified)
Opportunity to collaborate with growing Canadian companies
Diverse, people-focused team where everyone’s contribution is valued