Content Strategist, German & English-Speaking

SalesPlaybook

. Open each engagement with a setup phase, shaping content strategy, sharpening the client's LinkedIn presence, and mapping the wider media approach .

Posted 10/25/2026full-timeRemoteMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in content strategy development and copywriting, with a strong ability to communicate effectively in both German and English. Capable of managing multiple client accounts while maintaining high standards for quality and detail.

Highest-signal resume keywords

Excellent Writing SkillsStrong CopywritingBilingual Communication (German and English)High Emotional IntelligenceDetail-Oriented Mindset

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content StrategyContent WritingContent OutliningPerformance ReportingResearch Skills

Soft Skills

Highly OrganizedProactive CommunicationNatural CuriosityEmpathyGrounded Confidence

Industry Keywords

Personal BrandingClient EngagementMedia ApproachContent OperationClient Accounts

About the role

Key responsibilities & impact

Open each engagement with a setup phase, shaping content strategy, sharpening the client's LinkedIn presence, and mapping the wider media approach
Run bi-weekly content calls to draw out clients' expertise, stories, and points of view
Turn calls into clear content outlines
Write content that attracts target audiences, supports business goals, and reads as if clients wrote it themselves
Manage communication and timelines across client accounts
Build monthly performance reports
Own the full content operation for a portfolio of personal-branding clients
Work from proven frameworks, internal playbooks, and an experienced team

Requirements

What you’ll need

Excellent writing and communication in both German and English
Genuinely strong copywriting
Highly organized way of working, comfortable juggling many accounts and moving pieces at once
High emotional intelligence and real empathy
Natural curiosity and willingness to dig into any industry or topic
Sharp research habits
Detail-oriented mindset with high standards for quality
Proactive communication style adaptable to different personalities and working styles
Grounded confidence based on real competence
Ability to work with founders and executives and produce content in their voice

Benefits

Comp & perks

90% remote work and fast decision-making processes
Performance-based compensation based on results
Professional development budget of up to 5,000 CHF annually
Building and co-shaping DACH's leading Pipeline, Sales & HubSpot agency
Working with a manageable number of focused clients (4-6 simultaneously)
Positioning as a specialist expert in the B2B sales landscape
Permanent employment contract