Operations Support

Seso Inc.

. Build digital document packets in the e-signature platform, including templates, web forms, field mapping, conditional logic, and signer routing .

Posted 11/6/2026full-timeMonterrey • MexicoMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in building and testing digital document packets within e-signature platforms, with a strong focus on attention to detail and process documentation. Proficient in managing requests and communicating effectively in both Spanish and English.

Highest-signal resume keywords

E-Signature Tools ExperienceAirtable ManagementSoftware TestingAttention To DetailBilingual Communication

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Digital Document Packet CreationField MappingConditional LogicEnd-To-End TestingProcess DocumentationTroubleshootingBug ReportingSpreadsheet Proficiency

Soft Skills

Clear WritingOrganizational SkillsCuriosity For Improvement

Tools & Technologies

AirtableDocuSignAdobe SignAnvil

Industry Keywords

H-2A VisasH-2B VisasImmigration ProcessesEmployee Onboarding

About the role

Key responsibilities & impact

Build digital document packets in the e-signature platform, including templates, web forms, field mapping, conditional logic, and signer routing
Test every packet end to end before delivery
Troubleshoot packets already in use
Manage a request queue in Airtable, meeting deadlines and keeping status current for the Customer Success team
Document processes, including steps, settings, and edge cases
Test new internal tools before launch and report bugs clearly
Propose and support improvements that make work faster and less error-prone

Requirements

What you’ll need

Strong attention to detail and consistent execution
Native Spanish and advanced written English
Comfortable with spreadsheets, Airtable, or similar tools
Clear, organized writing for team communication
Curious about how things work and how to make them better
Seso participates in E-Verify
Experience with e-signature or PDF form tools (Anvil, DocuSign, Adobe Sign, or similar) (nice to have)
Software testing or QA experience (nice to have)
Familiarity with H-2A/H-2B visas, immigration processes, or employee onboarding (nice to have)

Benefits

Comp & perks

Extra December payment equal to 3 weeks of pay, prorated for time worked during the year
Medical and dental insurance
Life insurance
Wellhub membership
Flexible PTO with no accrual
Company computer
Hands-on training from the team and the platform vendor