Marketing Coordinator

Sleep Country

. Review French marketing communications across digital, email, social media, and other channels against English source content .

Posted 11/6/2026full-timePointe-Claire • CanadaJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in reviewing and adapting marketing communications for the Quebec market, ensuring brand consistency and cultural relevance. Proficient in providing actionable feedback and managing multiple projects while maintaining strong organizational skills.

Highest-signal resume keywords

Bilingual French And EnglishMarketing Communications ReviewProject Management SkillsUnderstanding Of Quebec CultureActionable Feedback Provision

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

MarketingCommunicationsAdvertisingContent ReviewBrand MessagingConsumer Behavior AnalysisQuality AssuranceCultural Relevance AssessmentFeedback AnalysisTimeline Coordination

Soft Skills

Organizational SkillsAttention To DetailCollaborationCuriosityResourcefulness

Tools & Technologies

Microsoft 365Project Management Tools

Certifications & Qualifications

Diploma Or Degree In MarketingCommunications Or Advertising

Industry Keywords

Quebec MarketBrand VoiceDigital MarketingSocial MediaEmail MarketingStakeholder ManagementAgency ExperienceCultural NuancesMarketing AssetsConsumer Insights

About the role

Key responsibilities & impact

Review French marketing communications across digital, email, social media, and other channels against English source content
Ensure brand consistency, quality, cultural relevance, and authenticity for Quebec consumers
Provide actionable feedback to agencies and partners on French-language content
Identify unnatural or translated wording and propose creative directions for Quebec audiences
Champion Dormez-vous brand voice, terminology, and communication standards
Coordinate development and production of Quebec marketing assets, including timelines, approvals, revisions, and deliverables
Liaise between Quebec and national marketing teams, agencies, and external partners
Monitor project progress, priorities, risks, deadlines, and stakeholder updates
Escalate issues to the Marketing Manager with context and recommended solutions
Support the Marketing Manager, Quebec, with marketing initiatives and special projects

Requirements

What you’ll need

Diploma or degree in Marketing, Communications, Advertising, or a related field is a strong asset
2–4 years’ experience in marketing, communications or advertising, including reviewing, adapting or coordinating marketing communications for the Quebec market
Agency experience is an asset
Strong understanding of Quebec culture, consumer behaviors, and market nuances
Ability to identify brand, messaging, or comprehension issues and distinguish them from personal stylistic preferences
Proven ability to provide clear, constructive, and actionable feedback to internal and external stakeholders
Strong organizational and project management skills, with the ability to manage multiple priorities and deadlines simultaneously
Ability to work independently in a fast-paced environment while maintaining accuracy and attention to detail
Proficiency with Microsoft 365 and project management tools
Curious, resourceful, collaborative, and comfortable asking questions to drive better outcomes
Excellent written French, with a sharp ear for natural Quebec French
Fully bilingual in French and English, written and spoken
English is required to interact regularly with English-speaking stakeholders outside Quebec

Benefits

Comp & perks

Opportunities for growth and advancement
Diverse and inclusive work environment
Extensive training, mentoring and continuous development
Access to training and development platforms
Full medical and dental benefits
Deferred Profit-Sharing Program
Annual Wellness Credit of up to $250.00 for health and well-being products/services
Associate Discount Program on sleep products
Tuition Reimbursement Program covering professional and personal development
Long service awards, celebrations and other social events
Associate Referral Program
Paid day off to volunteer at a local charity