Technical Project Manager

Sonatafy Technology - Mexico

. Own end-to-end project delivery, ensuring alignment with scope, timelines, quality, and business objectives .

Posted 10/22/2026full-timeRemote • MexicoMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in end-to-end project delivery, Agile methodologies, and technical project management, with a strong focus on stakeholder communication and risk management. Proficient in managing complex SaaS applications and utilizing project management tools to ensure successful project outcomes.

Highest-signal resume keywords

Agile MethodologiesTechnical Project ManagementSaaS Application DeliveryProject Management ToolsStakeholder Communication

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Software Delivery ExperienceTechnical Background in Software EngineeringUnderstanding of Git WorkflowsAbility to Interpret Technical DocumentationProficiency in CI/CD PipelineChange ManagementRisk ManagementBacklog ManagementScope ControlContinuous Process Improvement

Soft Skills

LeadershipAnalytical SkillsProblem-SolvingExecutive CommunicationCross-Functional Communication

Tools & Technologies

JiraAsanaClickUpAI-Assisted ToolsCloud Platforms

Industry Keywords

SaaS ApplicationsEnterprise SoftwareAgile CeremoniesDelivery AccountabilityProject Tracking

Tech Stack

Tools & technologies

Cloud

About the role

Key responsibilities & impact

Own end-to-end project delivery, ensuring alignment with scope, timelines, quality, and business objectives
Lead Agile ceremonies, backlog management, sprint planning, and release coordination across multidisciplinary teams
Translate business requirements into actionable deliverables with clear acceptance criteria
Manage project dependencies, risks, resource capacity, and delivery forecasts
Drive scope control, change management, and continuous process improvement
Participate in engineering discussions, evaluate technical tradeoffs, and identify dependencies and delivery risks
Coordinate migrations, integrations, technical debt, merge requests, build pipelines, testing environments, and release processes
Partner with engineering leads to resolve technical blockers and use AI-assisted tools and automation to improve delivery efficiency
Serve as the primary delivery contact for client stakeholders and internal leadership
Manage client expectations, escalations, priorities, and cross-functional communication
Provide executive-level reporting on project health, delivery performance, risks, and milestones
Maintain delivery visibility through KPIs, dashboards, and transparent project tracking
Support resource planning, budget awareness, and delivery accountability

Requirements

What you’ll need

5+ years of software delivery experience, including 4+ years in technical project management or delivery leadership
Hands-on technical background in software engineering, DevOps, QA, infrastructure, or technical support
Proven experience delivering complex SaaS applications or enterprise software initiatives
Strong understanding of Agile and hybrid methodologies, including Scrum, Kanban, and Scrumban
Ability to interpret technical documentation, API responses, application logs, and CI/CD pipeline results
Strong understanding of Git workflows, cloud platforms, and deployments
Proficiency with project management tools such as Jira, Asana, ClickUp, or equivalent platforms
Ability to manage multiple stakeholders, competing priorities, project risks, and scope changes
Strong leadership, analytical, problem-solving, and executive communication skills
Advanced English proficiency (C1 or higher), written and spoken
Based in Latin America, with availability overlapping US business hours

Benefits

Comp & perks

60+ completed client engagements as part of an Inc. 5000-recognized firm
Account-based marketing, executive events, and Software Leaders Uncensored podcast support
Platform and organizational support for client delivery work