Marketing Specialist

Syndigo

. Create, edit and quality-check multilingual marketing content across email, social media, landing pages, campaign assets, event invitations, webinar promotion and follow-up materials .

Posted 11/2/2026full-timeRemote • GermanyMid-LevelSenior💰 €47,000 - €54,903 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in multilingual marketing content creation and optimization, with a strong focus on B2B copywriting, conversion-driven strategies, and performance analysis. Proficient in managing international campaigns and collaborating with diverse stakeholders to enhance engagement and achieve marketing goals.

Highest-signal resume keywords

Multilingual Marketing Content CreationB2B CopywritingContent Performance MetricsOrganic Social Media PlanningProject Coordination

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content DevelopmentEditingProofreadingConversion-Focused ContentPerformance Data InterpretationCampaign CommunicationsAudience-Relevant CopywritingKPI TrackingContent OptimizationStakeholder Management

Soft Skills

Organizational SkillsCollaborationFlexibilityConfidence in CommunicationConstructive Feedback

Tools & Technologies

Microsoft Office SuiteGenerative AI PlatformsSocial Media Management ToolsEditorial Calendars

Industry Keywords

B2B TechnologyInternational MarketingMultilingual ContentCampaign KPIsLead Generation

About the role

Key responsibilities & impact

Create, edit and quality-check multilingual marketing content across email, social media, landing pages, campaign assets, event invitations, webinar promotion and follow-up materials
Develop concise, audience-relevant copy from complex topics and stakeholder input
Adapt global content and messaging to regional markets, languages, audiences and channel requirements
Structure and optimize content for human audiences, search engines, generative AI platforms and AI-powered customer experiences
Co-own the international organic social media program, including editorial planning, content creation and employee amplification
Coordinate content reviews, approvals and production with internal stakeholders, agencies, freelancers and translation partners
Support campaign, event, partner and customer initiatives with consistent communications across channels and markets
Create content with clear calls to action and conversion goals, supporting engagement, lead generation, registrations and campaign conversions
Track content and channel KPIs and use performance insights to improve messaging, engagement, discoverability and conversion rates
Manage concurrent deliverables, timelines and stakeholder expectations across international markets

Requirements

What you’ll need

3+ years of relevant experience in marketing communications, content marketing, campaign communications or a related role
Experience working in an international, multilingual or B2B technology environment is preferred
Professional fluency in French and English, with excellent writing, editing and proofreading skills in both languages
German would be a plus
Strong B2B copywriting and content development skills
Understanding of organic social media planning and execution, including editorial calendars and employee amplification
Understanding of conversion-focused content, calls to action, content performance metrics and campaign KPIs
Ability to interpret performance data and translate insights into practical content and channel improvements
Strong organizational and project coordination skills
Ability to manage concurrent deliverables and deadlines
Confidence working with stakeholders across functions, countries and seniority levels
Ability to provide clear briefs and constructive feedback to agencies, freelancers and translation partners
Collaborative, hands-on and flexible working style
Proficiency with Microsoft Office Suite or related software
Candidates must currently be based in Germany

Benefits

Comp & perks

Generous paid time off
Health coverage tailored to local markets
Retirement plans tailored to local markets
Tuition reimbursement and learning opportunities
Donation matching
Volunteer time off
Referral bonuses
Flexible perks, including Flex Fridays
Bonus eligibility